Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Насипно и гранулирано мляко на прах и сгъстено мляко за кърмачета, вкл.с понижено съдържание на лактоза
Czech[cs]
Sypké a granulované sušené mléko a zahuštěné mléko pro batolata včetně mléka se sníženým obsahem laktózy
Danish[da]
Løs og granuleret pulvermælk samt kondenseret mælk til spædbørn, inklusive med reduceret laktoseindhold
German[de]
Loses und granuliertes Milchpulver sowie eingedickte Milch für Säuglinge, einschließlich solche mit reduziertem Laktosegehalt
Greek[el]
Ασύνδετο και κοκκώδες γάλα σε σκόνη και γάλα συμπυκνωμένο για βρέφη, όπου περιλαμβάνονται επίσης εκείνα με μειωμένη περιεκτικότητα σε λακτόζη
English[en]
Friable and granulated milk powder and condensed milk for infants, including also that one with reduced lactose content
Spanish[es]
Leche a granel, granulada y en polvo y leche condensada para bebés, incluyendo también aquéllas con una cantidad reducida de lactosa
Estonian[et]
Peenepuruline või granuleeritud piimapulber ning konsentreeritud piim imikutele, sealhulgas ka vähendatud laktoosisisaldusega
Finnish[fi]
Kuivamaito ja maitojauhe sekä lastenruoaksi tarkoitettu sakeutettu maito, mukaan lukien vähälaktoosinen maito
French[fr]
Lait en poudre ou granule et lait concentré pour nourrissons, y compris à teneur réduite en lactose
Hungarian[hu]
Por és granulált tej por alakban, valamint sűrített tej újszülötteknek, így ebben csökkentett laktóz tartalmúak is
Italian[it]
Latte granulare in polvere e latte condensato per neonati, anche a basso contenuto di lattosio
Lithuanian[lt]
Birūs ir granuliuoti pieno milteliai ir sutirštintas pienas kūdikiams, taip pat su sumažintu laktozės kiekiu
Latvian[lv]
Birstošs un granulēts piena pulveris un iebiezināts piens zīdaiņiem, tostarp ar samazinātu laktozes daudzumu
Maltese[mt]
Ħalib ikkundensat tat-trab u granulat għat-trabi, inkluż ħalib baxx fil-lattosju
Dutch[nl]
Poedermelk in fijne vorm en als korrels en ingedikte melk voor zuigelingen, waaronder met een verlaagd lactosegehalte
Polish[pl]
Sypkie i granulowane mleko w proszku oraz mleko zagęszczone dla niemowląt, w tym także z obniżoną zawartością laktozy
Portuguese[pt]
Leite em pó e em grânulos, leite concentrado para bebés, incluindo com baixo teor de lactose
Romanian[ro]
Lapte praf si granulat si lapte condensat pentru noi-nascuti, cu un continut redus de lactoza
Slovak[sk]
Sypké a granulované mlieko v prášku a mlieko zahustené pre kojencov, vrátane mlieka so zníženým obsahom laktózy
Slovenian[sl]
Sipko in v granulah mleko v prahu ter zgoščeno mleko v prahu za dojenčke, in sicer tudi z znižano vsebnostjo mlečnega sladkorja (laktoze)
Swedish[sv]
Pulvermjölk och granulatmjölk samt kondenserad mjölk, även med låg laktoshalt