Besonderhede van voorbeeld: 6462646577186591951

Czech

Když jsem se po chvíli vrátil, přesvědčil mě, že to je první film, který vyhraje Nobelovku.

English

And I came out an hour-and-a-half later, and he had convinced me that this was the first film that would win a Nobel Prize, you know.

Spanish

Salí una hora y media después, y me había convencido de que sería la primera película en ganar un Premio Nobel.

Hungarian

Aztán úgy másfél óra múlva kijöttem, meggyőzött arról is, hogy ez az első film, ami Nobel-díjat fog nyerni, érti...

Portuguese

Voltei uma hora depois, convencido de que seria o primeiro filme a ganhar o prêmio Nobel

Russian

Я вышел через полтора часа, он уверил меня, что это был первый фильм, который достоин Нобелевской премии.

Serbian

Izašao sam od njega sat i po kasnije... a on me je, u međuvremenu ubedio da će ovo biti prvi film... koji će dobiti Nobelovu nagradu.

Turkish

Bir buçuk saat sonra dışarı çıktım ve bu filmin Nobel Barış ödülünü alacak ilk film olacağına beni ikna etmişti.