Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يشير الإتساق في الخطوط على السطح القشري إلى أنّ حيوانات " القاقم " هي الكاسحة الوحيدة.
Bulgarian[bg]
Еднаквостта на драскотините по коровата повърхност предполага, че белките се хранят с мърша.
Czech[cs]
Rovnoměrné zářezy na kortikálním povrchu naznačují, že jsou lasice osamělými mrchožrouty.
Greek[el]
Η ομοιομορφία στις χαρακιές της φλοιώδους επιφάνειας, υποδεικνύει ότι οι ερμίνες είναι οι μόνοι πτωματοφάγοι.
English[en]
Uniformity in scoring on the cortical surface suggests the stoats are the lone scavengers.
Spanish[es]
La uniformidad de las marcas en la superficie cortical sugiere que los armiños son los únicos carroñeros.
Finnish[fi]
Luunkuoren tasainen kulutus viittaa siihen, että kärpät ovat ainoita haaskalla.
Hebrew[he]
אחידות בשערו בקליפת המוח פני השטח מרמז הסמורים הם אוכלי נבלות הבודדים.
Croatian[hr]
ujednacenost u bodovanje na korteksu povrsine sugerira stoats obustava rada Lone lesinara.
Hungarian[hu]
A csontkéreg felszínének egységessége arra utal, hogy a hermelinek magányos dögevők.
Italian[it]
L'uniformita'delle incisioni sulla superficie corticale suggerisce che gli ermellini siano gli unici saprofagi.
Dutch[nl]
Het geknaag aan de botten wijst erop dat de hermelijnen de enige aaseters waren.
Polish[pl]
Jednorodność zadrapań na powierzchni korowej sugeruje że gronostaje są jedynymi padlinożercami.
Portuguese[pt]
Uniformidade nas incisões da superfície cortical sugerem que os arminhos são os únicos limpadores.
Romanian[ro]
Caracterul uniform al crestăturilor de pe suprafaţa corticală sugerează că hermelinele sunt singurele necrofage.
Russian[ru]
Однообразие рубцов на корковой поверхности указывают на то, что им питались только горностаи.
Serbian[sr]
Ujednačeni tragovi na površini kosti ukazuju da su se samo lasice hranile.
Turkish[tr]
Dış zardaki izlerin benzerliğine bakılırsa onu sadece kakımlar yemiş.