Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Служби за сигурност и реагиране при извънредни ситуации на полицията, противопожарната охрана и бързата медицинска помощ
Czech[cs]
Bezpečnost a mimořádné události: policie, hasiči a záchranné služby
Danish[da]
politimæssige tjenester, udryknings- og ambulancetjenester
German[de]
Sicherheits- und Krisenpolizei, Feuerwehr und Rettungsdienste
Greek[el]
αστυνομικές υπηρεσίες ασφάλειας και έκτακτης ανάγκης, πυροσβεστική υπηρεσία και υπηρεσίες ασθενοφόρων
English[en]
security and emergencies police, fire services and ambulance services
Spanish[es]
seguridad y urgencias, bomberos y ambulancias
Estonian[et]
julgeoleku ja hädaolukordadega tegelev politsei, tuletõrje ja kiirabiteenused
Finnish[fi]
turvallisuuteen ja hätätilanteisiin liittyvät poliisin, palokunnan ja ambulanssipalvelut
French[fr]
Services de sécurité et d'urgence (police, ambulances, incendies)
Croatian[hr]
sigurnosna policija i policija za hitne slučajeve, vatrogasci i usluge hitne pomoći
Hungarian[hu]
rendőrség (rendfenntartás, katasztrófaelhárítás), tűzoltóság és mentőszolgálat
Italian[it]
forze dell'ordine regolari o per le emergenze, vigili del fuoco e servizi d'ambulanza
Lithuanian[lt]
Saugumo ir ekstremalių atvejų policijos, ugniagesių ir greitosios medicinos pagalbos paslaugų
Latvian[lv]
drošības policija un policija, kas nodarbojas ar ārkārtas situācijām, ugunsdzēsības dienesti un medicīniskās palīdzības pakalpojumi
Maltese[mt]
il-pulizija u s-servizzi ta' emerġenza, is-servizzi tat-tifi tan-nar u tal-ambulanza
Dutch[nl]
veiligheids- en politiediensten voor noodsituaties, brandweer en ambulancediensten
Polish[pl]
policji (zarówno ds. bezpieczeństwa, jak i sytuacji nadzwyczajnych), straży pożarnej i pogotowia ratunkowego
Portuguese[pt]
polícia de segurança e de intervenção, bombeiros e serviços de ambulância
Romanian[ro]
poliția pentru securitate și urgențe, servicii de pompieri și servicii de ambulanță
Slovak[sk]
bezpečnostné a krízové policajné zložky, požiarne a záchranné služby
Slovenian[sl]
varnostna policija in policija za nujne primere, gasilske in reševalne službe
Swedish[sv]
bevakningstjänster och polis, brandkår och ambulanstjänster