Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези стихове учат на следния принцип: Исус Христос ще съди нечестивите по време на Второто Си пришествие.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga bersikulo nagtudlo sa baruganan: si Jesukristo mohukom sa dautan sa Iyang pag-anhi.
Czech[cs]
Tyto verše nás učí této zásadě: Ježíš Kristus bude při svém příchodu soudit zlovolné.
Danish[da]
Disse vers lærer os om dette princip: Jesus Kristus vil dømme de ugudelige ved sit komme.
German[de]
Aus diesen Versen geht dieser Grundsatz hervor: Jesus Christus wird bei seinem Kommen die Schlechten richten.
English[en]
These verses teach the principle: Jesus Christ will judge the wicked at His coming.
Estonian[et]
Need salmid õpetavad põhimõtet: Jeesus Kristus mõistab oma tulemisel paheliste üle kohut.
Finnish[fi]
Näissä jakeissa opetetaan tätä periaatetta: Jeesus Kristus tuomitsee jumalattomat toisen tulemisensa yhteydessä.
French[fr]
Ces versets enseignent ce principe : Jésus-Christ jugera les méchants à sa venue.
Hungarian[hu]
Ezek a versek a következő tantételt tanítják: Jézus Krisztus meg fogja ítélni a gonoszokat az eljövetele idején.
Armenian[hy]
Հիսուս Քրիստոսը Իր գալստյան ժամանակ դատելու է ամբարիշտներին:
Indonesian[id]
Ayat-ayat ini mengajarkan asas: Yesus Kristus akan menghakimi yang jahat pada kedatangan-Nya.
Italian[it]
Questi versetti insegnano il principio: alla Sua seconda venuta, Gesù Cristo distruggerà i malvagi.
Japanese[ja]
この聖句は次の原則を教えています。「 イエス・キリストは再臨のときに,邪悪な者たちを裁かれる。」
Korean[ko]
이 경전 구절들은 다음 원리를 가르친다. 예수 그리스도께서는 그분이 오시는 날에 간악한 자들을 심판하실 것이다.
Lithuanian[lt]
Šiose eilutėse esame mokomi tokio principo: Jėzus Kristus teis nelabuosius Savo atėjimo metu.
Latvian[lv]
Šie panti māca šādu principu: Otrās atnākšanas laikā Jēzus Kristus tiesās ļaunos.
Malagasy[mg]
Ireo andininy ireo dia mampianatra ny fitsipika hoe: Hitsara ny ratsy fanahy i Jesoa Kristy amin’ny fiaviany.
Mongolian[mn]
Эдгээр шүлгүүдийн заадаг зарчим нь: Есүс Христ Өөрийн ирэлтээр ёс бусчуудыг шүүх болно гэсэн зарчим юм.
Norwegian[nb]
Disse versene lærer oss prinsippet: Jesus Kristus vil dømme de ugudelige ved sitt komme.
Dutch[nl]
Uit deze verzen komt het volgende beginsel naar voren: Jezus Christus zal de goddelozen veroordelen bij zijn wederkomst.
Polish[pl]
Wersety te uczą następującej zasady: Jezus Chrystus osądzi niegodziwych podczas Swego Przyjścia.
Portuguese[pt]
Esses versículos ensinam o princípio: Jesus Cristo julgará os iníquos na Sua vinda.
Romanian[ro]
) Din aceste versete, învăţăm următorul principiu: La venirea Sa, Isus Hristos îi va judeca pe cei ticăloşi.
Russian[ru]
Эти стихи учат нас следующему принципу: При Втором пришествии Иисус Христос будет судить нечестивых.
Samoan[sm]
O nei fuaiupu o loo aoao ai le mataupu faavae: O le a faamasinoina e Iesu Keriso e amioleaga i Lona afio mai.
Swedish[sv]
De här verserna lär ut den här principen: Jesus Kristus ska döma de ogudaktiga vid sin andra ankomst.
Swahili[sw]
Mistari hizi zinafundisha kanuni:Yesu Kristo atawahukumu waovu wakati wa ujio Wake.
Tagalog[tl]
Itinuro sa mga talatang ito ang alituntuning: Hahatulan ni Jesucristo ang masasama sa Kanyang pagparito.
Tongan[to]
‘Oku akoʻi mai ‘e he ngaahi veesi ko ‘ení ‘a e tefitoʻi moʻoni ko ‘ení: ʻE fakamāuʻi ‘e Sīsū Kalaisi ‘a e kau fai angahalá ‘i Heʻene hāʻele maí.
Ukrainian[uk]
У цих віршах міститься такий принцип: Ісус Христос судитиме злочестивих під час Свого пришестя.
Vietnamese[vi]
Những câu này dạy nguyên tắc: Chúa Giê Su Ky Tô sẽ phán xét kẻ tà ác khi Ngài hiện đến.