Besonderhede van voorbeeld: 6462893327668912135

Greek

Θέλω να πω, ξέρεις, είχαν το'Meet The γονείς', για δύο ημέρες αλλά θα το αφήσω να περάσει έτσι... λόγω των περιστάσεων.

English

I mean, you know, they've had Meet The Parents for two days, but I'm going to let that slide... because of the circumstances.

French

J'veux dire, tu sais, ils ont Mon beau-père et moi pour deux jours, mais j'vais laisser glisser... vu les circonstances.

Croatian

Imaju " Dozvolu za brak " dva dana, ali pustit ću im... Zbog okolnosti.

Italian

Beh, lo sai, hanno tenuto " Ti presento i miei " per 2 giorni, ma ho deciso di lasciar perdere... date le circostanze.

Dutch

Ik bedoel, je begrijpt het wel, ze hadden " Meet The Parents " gedurende twee dagen, maar ik laat dat zitten... door de omstandigheden.

Portuguese

Estão com um filme há dois dias, mas vou deixar passar, devido às circunstâncias.

Romanian

Adică ştii, au avut Meet the Parents două zile, dar am de gând să las de la mine... din cauza circumstanţelor.

Serbian

Imaju " Dozvolu za brak " dva dana, ali pustit ću im... Zbog okolnosti.

Turkish

Yani iki gündür kötü olaylar yaşıyorlar ama bunu şartlardan dolayı bir kenara bırakacağım.