Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 1999 har Kommissionen faktisk bidraget med indtil 5 mio. EUR om året til FAO's aktiviteter vedrørende vurdering af fødevaresikkerheden i udviklingslande, og navnlig til systemet for kortlægning af fødevareusikkerhed og sårbarhedsinformation og til ordningen for hurtig varsling og information om fødevaresikkerheden.
German[de]
Seit 1999 hat die Kommission die FAO-Maßnahmen zur Beurteilung der Ernährungssicherheit in den Entwicklungsländern und insbesondere das Kartierungssystem zur Ernährungslage sowie das Frühwarn- und Informationssystem für Ernährungssicherheit mit bis zu 5 Mio. EUR jährlich unterstützt.
Greek[el]
Πράγματι, από το 1999, η Επιτροπή έχει συμβάλει με 5 εκατομμύρια ευρώ ετησίως στις δραστηριότητες του FAO για την αξιολόγηση της επισιτιστικής ασφάλειας στις αναπτυσσόμενες χώρες και ιδίως στο Σύστημα Γραφικής Απεικόνισης για το Βαθμό της Επισιτιστικής Ανασφάλειας και Ευπάθειας και στο Σύστημα Έγκαιρης Προειδοποίησης και Πληροφόρησης για την Επισιτιστική Ασφάλεια.
English[en]
Indeed, since 1999, the Commission has contributed up to EUR 5 million annually to the FAO's activities in food security assessment in developing countries, and especially to the Food Insecurity and Vulnerability Mapping System and to the Early Warning and Food Security Information System.
Spanish[es]
Desde 1999, la Comisión destina 5 millones de euros anuales a las actividades de la FAO sobre evaluación de la seguridad alimentaria en los países en desarrollo y, especialmente, al Sistema de Información y Cartografía sobre Inseguridad y Vulnerabilidad Alimentaria y al Sistema de Información para la Seguridad Alimentaria y la Alerta Temprana.
Finnish[fi]
Vuodesta 1999 lähtien komissio on osallistunut jopa 5 miljoonalla eurolla vuodessa FAO:n elintarviketurvatilanteen arviointitoimintaan kehitysmaissa ja erityisesti puutteellista ja haavoittuvaa elintarviketurvaa koskevaan kartoitusjärjestelmään (Food Insecurity and Vulnerability Mapping System) sekä varhaisvaroitusta ja elintarviketurvaa koskevaan tietojärjestelmään (Early Warning and Food Security Information System).
French[fr]
En effet, depuis 1999, la Commission contribue annuellement pour plus de 5 millions d'euros aux activités FAO d'évaluation de la sécurité alimentaire dans les pays en développement, et notamment au système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires et au système d'alerte rapide et d'information sur la sécurité alimentaire.
Italian[it]
Dal 1999 in poi la Commissione ha contribuito con importi fino a 5 milioni di euro l'anno alle attività della FAO nell'ambito della valutazione della sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo, in particolare al sistema informativo sull'insicurezza e la vulnerabilità alimentare nonché al sistema di allarme e di informazione sulla sicurezza alimentare.
Dutch[nl]
De Commissie heeft namelijk sedert 1999 jaarlijks wel 5 miljoen euro bijgedragen aan de activiteiten van de FAO in de beoordeling van de voedselzekerheid in ontwikkelingslanden, en met name aan het Systeem voor het in kaart brengen van de voedselzekerheid en -kwetsbaarheid, alsmede aan het Systeem van tijdige waarschuwing en informatie inzake voedselzekerheid.
Portuguese[pt]
De facto, desde 1999 a Comissão contribui anualmente com 5 milhões de euros para as actividades da FAO no domínio da avaliação da segurança alimentar em países em desenvolvimento e, especialmente, para as actividades do Sistema de Informação sobre Insegurança Alimentar e Populações Vulneráveis (Fivims) e do sistema de alerta rápido e de informação sobre a segurança alimentar.
Swedish[sv]
Kommissionen har sedan 1999 bidragit med upp till 5 miljoner euro per år till FAO:s verksamhet inom utvärdering av livsmedelssäkerhet i utvecklingsländer, och särskilt till kartläggningssystemet för osäker livsmedelsförsörjning och sårbarhet samt till informationssystemet för förvarning och livsmedelssäkerhet.