Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
توصلت للحسابات الفضائية لكيفية الاتصال بالمكوك
Bulgarian[bg]
Успя да нагласиш подкосмичните комуникации, как да се обадим на совалката.
Bosnian[bs]
Shvatio si potprostornu komunikaciju i kako nazvati šatl.
Czech[cs]
Vyřešil jste subprostorovou komunikaci, abychom mohli zavolat raketoplán.
Danish[da]
Du oprettede forbindelse til transporteren.
Greek[el]
Βρήκες πώς λειτουργεί το σύστημα επικοινωνίας για να καλέσουμε το όχημα.
English[en]
You figured out the subspace communications, how to call the shuttle.
Spanish[es]
Solucionaste las comunicaciones subespaciales...
Estonian[et]
Sa nuputasid välja, kuidas süstikuga ühendust võtta.
French[fr]
Vous avez réussi à recontacter la navette.
Hebrew[he]
הבנת איך עובדת מערכת התקשורת וקראת למעבורת.
Croatian[hr]
Rješio si podprostorne veze i kako pozvati shuttle.
Hungarian[hu]
Rájött, hogyan működik a szubtéri kommunikációs rendszer, hogy hogyan hívjuk vissza a kompot.
Italian[it]
Ha capito come comunicare nel subspazio, come chiamare lo shuttle.
Dutch[nl]
Je bent achter de subruimte communicatie gekomen, hoe de shuttle opgeroepen moet worden.
Polish[pl]
Rozgryzłeś łączność podprzestrzenną i to, jak skontaktować się z promem.
Portuguese[pt]
Descobriu as comunicações espaciais, para chamar o vaivém.
Romanian[ro]
Ţi-ai dat seama cum să folosim comunicaţiile subspaţiale, cum să vorbim cu naveta.
Russian[ru]
Вы разобрались с подпространственной связью, чтобы вызвать шатл.
Slovak[sk]
Vyriešili ste problém so subpriestorovou kominukáciou s raketoplánom.
Slovenian[sl]
Spoznal si podprostorno komunikacijo, in kako poklicali ( Shuttle )
Serbian[sr]
Uspostavio si vezu sa šatlom pomoću podprostornih komunikacija.
Thai[th]
คุณแก้ปัญหาการสื่อสารของยาน วิธีติดต่อกระสวยของยาน
Turkish[tr]
Alt-uzay haberleşmesini çözdün mekiği geri çağırmak için.