Metadata
Author: Samanantar
Data
English[en]
"Aristotle, in Rhetoric, defined envy ( phthonos) as ""the pain caused by the good fortune of others"", while Kant, in Metaphysics of Morals, defined it as ""a reluctance to see our own well-being overshadowed by another's because the standard we use to see how well off we are is not the intrinsic worth of our own well-being but how it compares with that of others""."
Tamil[ta]
"அரிஸ்டாட்டில் (ரெத்தோரிக்கில்) பொறாமையை (பித்தோனஸ்) ""மற்றவரின் அதிர்ஷ்டத்தால் விளையும் வலி"" என்று வரையறுக்கின்றார், அதே நேரத்தில் கந்த் அதை ""நமது சொந்த நலன்கள் மற்றவர்களால் இருளாக்கப்படுகின்றதாக காணும் தயக்கம் ஏனெனில் எவ்வாறு நம் சொந்த நலனின் உள்ளார்ந்த மதிப்பு இல்லாமல் நமது நல்லெண்ணத்தைக் காண நாம் பயன்படுத்துகின்ற தரமாக உள்ளது, ஆனால் அது எவ்வாறு பிறரின் நலன்களுடன் ஒப்பிடப்படுகின்றது"" என்று வரையறுத்துள்ளார் (மெட்டாபிசிக்ஸ் ஆப் மாரல்ஸ்)."