Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man plukker jo aldrig druer af tjørn eller figner af tidsler, vel?
English[en]
Never do people gather grapes from thorns or figs from thistles, do they?
Hindi[hi]
क्या लोग कभी कँटीली झाड़ियों से अंगूर या जंगली पौधों से अंजीर तोड़ते हैं?
Italian[it]
Non si coglie uva dalle spine, né fichi dai rovi, vero?
Korean[ko]
어떻게 가시나무에서 포도를, 엉겅퀴에서 무화과를 거두겠습니까?
Malayalam[ml]
മുൾച്ചെടികളിൽനിന്ന് മുന്തിരിപ്പഴമോ ഞെരിഞ്ഞിലുകളിൽനിന്ന് അത്തിപ്പഴമോ പറിക്കാൻ പറ്റുമോ?
Norwegian[nb]
Man plukker vel ikke druer av tornebusker eller fikener av tistler?
Dutch[nl]
Je kunt toch geen druiven plukken van een doornstruik of vijgen van een distel?
Portuguese[pt]
Será que se colhem uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos?
Swedish[sv]
Man plockar väl inte vindruvor från törnbuskar eller fikon från tistlar?
Tamil[ta]
முட்செடியிலிருந்து திராட்சைகளையும், முட்புதரிலிருந்து அத்திகளையும் பறிக்க முடியுமா?
Tatar[tt]
Әллә чәнечкеле үсемлектән — йөзем, ә шайтан таягыннан инҗир җыялармы?
Ukrainian[uk]
Хіба збирають з тернів виноград чи з будяків фіги?