Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا دين, لا إعتقالات, لا سجل إجرامي
Czech[cs]
Žádné dluhy, zatčení, ani trestní záznamy.
English[en]
No debt, no arrests, no criminal records.
French[fr]
Pas de dettes, pas d'arrestations, pas de casier judiciaire.
Croatian[hr]
Ne dug, nema uhićenja, nema kaznene evidencije.
Hungarian[hu]
Nincs adósság, nem voltak letartóztatva.
Italian[it]
Nessun debito, nessun arresto, nessun precedente penale.
Dutch[nl]
Geen schuld, geen arrestaties, geen strafblad.
Portuguese[pt]
Sem dívida, nenhuma prisão, sem antecedentes criminais.
Romanian[ro]
Fără datorii, fără arestări, fără caziere.
Russian[ru]
Ни долгов, ни арестов, ни уголовного прошлого.
Serbian[sr]
Nema dugova, nema uhićenja, nema kaznene evidencije.
Turkish[tr]
Suçları, tutuklanmaları ya da suç kayıtları yok.