Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنقلك إلى الخلاط.
Bulgarian[bg]
Прехвърлям те на тестото.
Bosnian[bs]
Ideš na testo.
Czech[cs]
Přeřazuju vás ke šlehání.
German[de]
Sonst werde ich dich verprügeln.
Greek[el]
Σε βάζω στο χτύπημα.
English[en]
I'm moving you to batter.
Spanish[es]
Te pondré a batir.
Finnish[fi]
Et alene urallasi.
French[fr]
Je te mets à la pâte.
Hebrew[he]
אני מעבירה אותך לתפקיד של המריחה.
Hungarian[hu]
Tűnés a tésztától.
Italian[it]
Ti sposto all'impasto.
Polish[pl]
Przenoszę cię do nakładania.
Portuguese[pt]
Vou te mover pra batedeira.
Romanian[ro]
Te mut la aluat.
Russian[ru]
Я двигаю тебя к тесту.
Turkish[tr]
Hamur işine atıyorum.