Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، كـلاّ ، أيّها الأحمق هذه معايير عسكرية أساسية
Bulgarian[bg]
Не, дебил такъв, това е стандартна военна екипировка.
Czech[cs]
Ne, ty troubo, to je standardní vojenská výbava.
English[en]
No, you dullard, these are standard, military issue.
Spanish[es]
No, memo, estos son la edición militar estándar.
French[fr]
Non, idiot, ce sont des fixe-chaussettes distribués par l'armée.
Hebrew[he]
לא, מטומטם, זו אספקה סטנדרטית שמחולקת ע " י הממשלה.
Croatian[hr]
NE, BUDALO, OVO SU STANDARDNE VOJNE STVARI.
Hungarian[hu]
Nem, te ostoba, ez szabvány, katonai felszerelés.
Italian[it]
No, idiota.
Dutch[nl]
Nee, sufferd, dit zijn standaard, militaire editie.
Portuguese[pt]
Não, sua anta, isso é padrão militar.
Romanian[ro]
Nu, tăntălăule, sunt dotări militare.
Russian[ru]
Нет, тупица, это стандартный армейский экземпляр
Turkish[tr]
Hayır, seni mankafa, bunlar standart, ordu malı.