Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kinders het gewoonlik ongeveer 12 jaar om hulle voor te berei vir die emosies wat gedurende puberteit ontwaak.
Arabic[ar]
وطبيعيا، لدى الاولاد ١٢ سنة او نحو ذلك ليستعدوا للعواطف التي تستيقظ خلال سن البلوغ.
Cebuano[ceb]
Sa kasagaran, ang mga bata dunay 12 ka tuig o kapin pa sa pagpangandam alang sa mga emosyon nga mapukaw sa pagkatin-edyer.
Czech[cs]
Děti mívají obvykle 12 let na to, aby se připravily na emoce, které se v nich probudí v pubertě.
Danish[da]
Normalt har børn rundt regnet 12 år til at berede sig på de følelser der vågner i puberteten.
German[de]
Normalerweise haben Kinder ungefähr 12 Jahre Zeit, um sich auf die Gefühle vorzubereiten, die in der Pubertät in ihnen erwachen.
Greek[el]
Φυσιολογικά, τα παιδιά έχουν ένα χρονικό περιθώριο 12 περίπου χρόνων για να προετοιμαστούν να αντιμετωπίσουν τα συναισθήματα που εγείρονται μέσα τους στην περίοδο της εφηβείας.
English[en]
Normally, children have 12 years or so to prepare for the emotions that awaken during puberty.
Finnish[fi]
Normaalisti lapsilla on noin 12 vuotta aikaa valmistautua murrosiässä herääviin tunteisiin.
French[fr]
Normalement, un enfant a une douzaine d’années devant lui pour se préparer aux sensations nouvelles qui apparaissent au moment de la puberté.
Hebrew[he]
בדרך־כלל, שתים־עשרה השנים הראשונות מכינות ילדים לרגשות המתעוררים בתקופת ההתבגרות.
Hiligaynon[hil]
Sa kinaandan, dapat nga ang mga kabataan magaedad sing 12 ukon labaw pa agod makahanda sa mga emosyon nga nagabangon sa tion sang pagdinalaga.
Croatian[hr]
Djeca uglavnom imaju približno 12 godina vremena da se pripreme za emocije koje se bude tijekom puberteta.
Hungarian[hu]
Normális körülmények között a gyermekek körülbelül 12 éves korukban készülnek fel a pubertás idején ébredező érzelmekre.
Indonesian[id]
Biasanya, anak-anak membutuhkan waktu kira-kira 12 tahun untuk mempersiapkan diri terhadap emosi yang timbul atau muncul pada masa puber.
Iloko[ilo]
Gagangay, dagiti ubbing addaanda iti 12 wenno ad-adu pay a tawen nga agsagana maipaay kadagiti emosion a matignay bayat ti pubertad.
Italian[it]
Normalmente i bambini hanno circa 12 anni di tempo per prepararsi alle sensazioni che cominciano a farsi sentire durante la pubertà.
Japanese[ja]
普通,子供には,いろいろな感情が目覚める思春期に備えるための時間が12年ほどあります。
Korean[ko]
일반적으로 어린이는 대략 12년 남짓 자라면서 사춘기중에 깨어날 감정에 대비한다.
Norwegian[nb]
Normalt har barn omkring 12 år på seg til å forberede seg på de følelsene som blir vakt i puberteten.
Dutch[nl]
Normaal hebben kinderen een jaar of twaalf om zich voor te bereiden op de emoties die tijdens de puberteit ontwaken.
Nyanja[ny]
Mwachibadwa, ana amakhala ndi zaka pafupifupi 12 zakukonzekera kaamba ka malingaliro amene adzadzuka m’kati mwaunamwali.
Polish[pl]
Zazwyczaj dziecko około 12 lat przygotowuje się na rozwój uczuć charakterystycznych dla okresu pokwitania.
Portuguese[pt]
Normalmente as crianças dispõem de 12 anos, mais ou menos, para preparar-se para as emoções que despertam durante a puberdade.
Romanian[ro]
În mod normal, un copil are înaintea sa circa 12 ani pentru a se pregăti în vederea senzaţiilor care încep să se facă simţite în perioada pubertăţii.
Russian[ru]
У детей обычно имеется приблизительно двенадцать лет, чтобы подготовиться к эмоциям, которые пробуждаются при достижении половой зрелости.
Slovak[sk]
Za normálnych okolností majú deti približne 12 rokov na to, aby sa pripravili na city, ktoré sa prebudia v puberte.
Slovenian[sl]
Otroci imajo v normalnih okoliščinah dvanajst let časa, da se pripravijo na čustva, ki se prebudijo v puberteti.
Shona[sn]
Nguva dzose, vana vane makore 12 kana kuti anopfuura okugadzirira kunzwa kunomuka mukati mokuyaruka.
Serbian[sr]
Deca uglavnom imaju približno 12 godina vremena da se pripreme za emocije koje se bude tokom puberteta.
Southern Sotho[st]
Ka tloaelo, bana ba nka lilemo tse ka bang 12 ho itokisetsa maikutlo a tsohang ha ba kena bohlankaneng kapa boroetsaneng.
Swedish[sv]
Under normala förhållanden har barn omkring tolv år på sig att förbereda sig för de känslor som väcks till liv under puberteten.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, ang mga bata ay may 12 taon o higit pa upang maghanda para sa mga damdamin na nagigising sa panahon ng pagbibinata o pagdadalaga.
Tswana[tn]
Ka gale, bana ba na le mo e ka nnang dingwaga di le 12 tsa go ipaakanyetsa go tsoga ga maikutlo go go nnang gone fa ba le mo dingwageng tsa boroba.
Tahitian[ty]
Ia au i tei matauhia, te vai ra e hoê ahuru ma piti matahiti i mua i te tamarii no te faaineine ia ’na i te mau huru apî e tupu mai i te taime o te taurearearaa.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo, abantwana baneminyaka eli-12 okanye ekobo buthuba yokuzilungiselela iimvakalelo ezivuselelekayo xa befikisa kubuntu obukhulu.
Chinese[zh]
正常来说,儿童大约有12年的时间为青春期的情绪变化作妥准备。
Zulu[zu]
Ngokuvamile, izingane zineminyaka engu-12 noma ngaphezulu yokulungiselela imizwelo evuka esikhathini sokuthomba.