Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد تم إنتقادي لأنني أريكم صورة إيجابية مبالغ فيها للعالم, و لكنني لا أعتقد أنه كذلك.
Bulgarian[bg]
Бях критикуван, че предстаавям прекалено позитивна картина на света, но не мисля, че е така.
Czech[cs]
Byl jsem kritizován, že ukazuji příliš optimistický obraz světa, ale nemyslím, že to tak je.
German[de]
Mir wurde vorgehalten, dass ich ein zu positives Bild der Welt zeige, aber ich glaube nicht, dass es so ist.
Greek[el]
Μου έχει γίνει κριτική γιατί σας δείχνω μια πολύ θετική εικόνα του κόσμου, αλλά δεν νομίζω ότι είναι έτσι.
English[en]
I've been criticized for showing you a too positive image of the world, but I don't think it's like this.
Spanish[es]
He sido criticado por mostrarles una imagen muy positiva del mundo, pero no creo que sea así.
Persian[fa]
من مورد انتقاد قرار گرفته ام که چرا تصاویر بسیار خوشبینانه ای از دنیا نشان می دهم، اما من فکر نمی کنم که اینگونه باشد.
French[fr]
J’ai été critiqué pour vous avoir montré une image trop positive du monde, mais je ne pense pas que ce soit le cas.
Hebrew[he]
אני קיבלתי ביקורות על כך שאני מראה לכם תמונה יותר מידי חיובית של העולם אבל אני לא חושב שזה כך
Hindi[hi]
मेरी आलोचना हो सकती है आपको दुनिया का सकारात्मक रूप दिखाने के लिये, मगर मुझे लगता है कि मैं सही हूँ।
Croatian[hr]
Kritizirali su me da pokazujem previše pozitivnu sliku svijeta, ali ja ne mislim da je to tako.
Hungarian[hu]
Kritika ért azért, mert túl pozitív képet festek a világról, de nem hinném, hogy ez így lenne.
Indonesian[id]
Saya telah dikritik karena menunjukkan anda gambaran dunia yang terlalu positif. tapi saya berpikir seperti itu.
Italian[it]
Sono stato criticato per aver dato un'immagine troppo ottimistica del mondo, ma non penso sia così.
Japanese[ja]
私は皆さんに世界の良い面ばかりを見せてると批判されてきました、 しかし、私はそうは思わないのです。
Latvian[lv]
Esmu ticis kritizēts par pārāk pozitīvu pasaules atainošanu, bet es tā neuzskatu.
Dutch[nl]
Ik ben bekritiseerd omdat ik jullie een te positief beeld van de wereld heb getoond, maar ik denk niet dat het allemaal zo positief is.
Norwegian Nynorsk[nn]
Eg har vorte kritisert for å vise eit for positivt bilete av verda, men eg trur ikkje det er akkurat slik.
Polish[pl]
Krytykowano mnie za pokazywanie świata zbyt pozytywnie. Ale nie sądzę, że takim jest.
Portuguese[pt]
Fui criticado por vos mostrar uma imagem demasiado positiva do mundo, mas não acho que seja assim.
Romanian[ro]
Am fost criticat pentru ca v-am aratat o imagine prea pozitiva a lumii, dar eu nu cred ca e asa.
Russian[ru]
Меня упрекают, что я показываю слишком оптимистичную картину мира. Но я так не думаю.
Slovak[sk]
Kritizovali ma, že vám ukazujem príliš pozitívny pohľad na svet, ale nemyslím, že toto k nemu patrí.
Albanian[sq]
Më kanë kritikuar se kam paraqitur imazh shumë pozitiv të botës, por nuk mendoj se është i tillë.
Serbian[sr]
Kritikovali su me da pokazujem previše pozitivnu sliku sveta, ali ja ne mislim da je to tako.
Swedish[sv]
Jag har blivit kritiserad för att visa er en alltför positiv bild av världen, men jag tror inte det är så.
Thai[th]
ผมได้รับการวิจารณ์ว่า แสดงให้พวกคุณเห็นแต่ด้านบวกของโลก แต่ผมไม่ได้คิดแบบนั้น
Turkish[tr]
Ben sizlere dünyanın çok olumlu bir imajını gösterdiğim için eleştirildim, fakat bunun böyle olduğunu düşünmuyorum.
Ukrainian[uk]
Мене критикували за відображення надто позитивної картини світу, але я не думаю, що це так.
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng bị phê bình vì đã vẽ nên một bức tranh quá lạc quan về thế giới, nhưng tôi không nghĩ rằng nó là như thế.
Chinese[zh]
我给大家展示过于乐观的发展前景,已经招来不少批评 尽管我不太认同