Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وإلّا سيظلّ يخبر ( داغدامور ) بتحرّكاتك.
Bulgarian[bg]
В противен случай, тя Г П запази информиране на Дагда Мор на вашите движения.
Czech[cs]
Jinak bude informovat Dagda Mora o tom, kde jsi.
Greek[el]
Διαφορετικά, θα κρατάει ενήμερο τον Ντάγκντα Μορ για τις κινήσεις μας.
English[en]
Otherwise, it'll keep informing the Dagda Mor of your movements.
Spanish[es]
De lo contrario, va a seguir informando a Dagda Mor de tus movimientos.
Estonian[et]
Muidu hoian teavitades Dagda Mor oma liigutusi.
Finnish[fi]
Muuten Dagda Mor tietää liikkeistäsi.
French[fr]
Sinon, il continuera d'informer le Dagda Mor de tes mouvements.
Croatian[hr]
Inače nastavit će dojavljivati Dagda Moru o tvom kretanju.
Indonesian[id]
Jika tidak, dia itu akan terus melapor pergerakanmu pada Dagda Mor.
Italian[it]
Altrimenti continuera'ad informare il Dagda Mor dei tuoi spostamenti.
Dutch[nl]
Anders zal het de Dagda Mor in blijven lichten.
Polish[pl]
Inaczej będzie informował Dagda Mora o twoich zamiarach.
Portuguese[pt]
Ou ele dirá para Dagda Mor seus movimentos.
Romanian[ro]
Altfel o să continue să îl informeze pe Dagda Mor de locaţia ta.
Russian[ru]
Иначе, он продолжит доносить Дагда Мору о твоих передвижениях.
Slovak[sk]
Inak bude informovať Dagda Mora o tvojom každom pohybe.
Serbian[sr]
U suprotnom će on nastaviti da informiše Dagda Mora o tvojim kretanjima.
Swedish[sv]
Annars får Dagda Mor veta var du är.