Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a. »Software« i digitale elektroniske kontrolsystemer til fremdrivningssystemer, proeveindretninger til luft- og rumfartoejer eller til flymotorer til brug i atmosfaeren.
German[de]
a) Software in digitalen elektronischen Reglern für Antriebssysteme, Luft- und Raumfahrtprüfeinrichtungen oder Prüfeinrichtungen für luftatmende Flugtriebwerke;
Greek[el]
α. «Λογισμικό» ηλεκτροψηφιακών συστημάτων ελέγχου για προωστικά συστήματα, αεροδιαστημικές εγκαταστάσεις δοκιμών ή εγκαταστάσεις δοκιμών αερόβιων αεροκινητήρων 7 β.
English[en]
a. 'software` in digital electronic controls for propulsion systems, aerospace test facilities or air breathing aero-engine test facilities;
Spanish[es]
a. «Equipo lógico» (software) de controles electrónicos numéricos para sistemas de propulsión, instalaciones de ensayo aerospaciales o instalaciones de ensayo de motores aeronáuticos aerobios;
French[fr]
a. «logiciel» des commandes électroniques numériques pour systèmes de propulsion, installations d'essai aéronautiques ou installations d'essai de moteurs aéronautiques aérobies;
Italian[it]
a. «software» di controlli elettronici numerici per sistemi di propulsione, impianti di collaudi aerospaziali o impianti di collaudo di motori aeronautici aerobici,
Dutch[nl]
a. "programmatuur" in digitale elektronische regelapparatuur voor voortstuwingssystemen, testvoorzieningen voor lucht- en ruimtevaart of testvoorzieningen voor vliegtuigmotoren welke lucht aanzuigen;
Portuguese[pt]
a. «Suporte lógico» utilizado nos controlos electrónicos digitais para sistemas de propulsão, instalações de ensaio aero-espaciais ou instalações de ensaio de motores aeronáuticos aeróbicos;