Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت لم تشوي اللحم بعد
Bulgarian[bg]
Още не си сготвил месото.
Bosnian[bs]
Još nisi skuvao meso.
Czech[cs]
Ještě jsi neupekl to maso.
Greek[el]
Δεν μαγείρεψες το κρέας ακόμα.
English[en]
You haven't cooked the meat yet.
Spanish[es]
Todavía no has cocinado la carne.
Estonian[et]
Sa ei ole veel liha keetnud.
Finnish[fi]
Et ole paistanut vielä lihaa.
French[fr]
T'as pas cuit la viande.
Hebrew[he]
עוד לא בישלת את הבשר.
Croatian[hr]
Još nisi skuhao meso.
Hungarian[hu]
Nem fõzted még meg a húst.
Italian[it]
Non hai ancora preparato la carne.
Dutch[nl]
Je hebt het vlees nog niet klaargemaakt.
Polish[pl]
Nie upiekłeś jeszcze mięsa.
Portuguese[pt]
Você ainda não preparou a carne.
Romanian[ro]
Nu ai fript carnea încă.
Serbian[sr]
Još nisi skuvao meso.
Turkish[tr]
Eti henüz pişirmedin.
Vietnamese[vi]
Anh vẫn chưa nấu ăn.