Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيطاردكَ الحرّاس بشراسة
Bulgarian[bg]
Охраната му ще те подгони.
Bangla[bn]
নিরাপত্তা কিন্তু তোমার পেছনে ছুটবে ।
Bosnian[bs]
Osiguranje ce te žestoko napasti.
Danish[da]
Sikkerheden vil være ekstrem.
German[de]
Die Security wird dir auf den Fersen sein.
Greek[el]
Η ασφάλεια θα σας επιτεθεί.
English[en]
Security's gonna run you down hard.
Spanish[es]
Seguridad te va a perseguir.
Estonian[et]
Turvamehed saavad sind kätte.
Persian[fa]
نيروهاي امنيتي دخلت رو ميارن.
Finnish[fi]
Turvamiehet lähtevät joukolla perääsi.
French[fr]
Sa garde va te harceler.
Hebrew[he]
המאבטחים ירדפו אחריך ללא הרף.
Croatian[hr]
Osiguranje ce te tvrdo pritisnuti.
Hungarian[hu]
Sok bajod lesz az őrökkel.
Indonesian[id]
Keamanan akan menghambatmu.
Icelandic[is]
Öryggisverđirnir verđa ķvægnir.
Italian[it]
La sua vigilanza ti darà la caccia.
Lithuanian[lt]
Apsauga jus persekios.
Macedonian[mk]
Обезбедувањето опасно ќе те нападне.
Malayalam[ml]
അടിയില് സെക്യൂരിറ്റി വളരെ കൂടുതല് ആയിരിക്കും
Malay[ms]
Sekuriti dia akan serang kau tak berhenti-henti.
Norwegian[nb]
Sikkerhetsstyrken vil komme.
Dutch[nl]
Je krijgt de veiligheidslui achter je aan.
Polish[pl]
Ochrona niedługo tu będzie.
Portuguese[pt]
Os seguranças vão caçar vocês.
Romanian[ro]
Securitatea o să te caute.
Russian[ru]
Охрана будет гнаться за тобой.
Sinhala[si]
ආරක්ෂක අංශ ඔයාට සෑහෙන වදයක් දෙයි.
Slovenian[sl]
Varovanje bo planilo nate, a?
Albanian[sq]
Sigurimi do të të vërë poshtë.
Serbian[sr]
Обезбеђење ћете опако напасти.
Swedish[sv]
Livvakterna kommer rusande efter.
Thai[th]
การรักษาความปลอดภัยของคุณจะวิ่งลงอย่างหนัก
Turkish[tr]
Güvenlik seni rahat bırakmayacak.
Vietnamese[vi]
Bọn an ninh sẽ săn cậu đấy.