Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنك تريد أطفال, صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Но ти искаш деца, нали?
Czech[cs]
Ale chceš děti, ne?
Danish[da]
Men du vil gerne have børn?
Greek[el]
Αλλά θα θέλατε παιδιά, έτσι;
English[en]
But you want children, right?
Spanish[es]
Pero tú quieres hijos, ¿verdad?
French[fr]
Mais tu veux des enfants, non?
Croatian[hr]
Ali ti želiš djecu, zar ne?
Hungarian[hu]
De akarsz gyereket, nem?
Italian[it]
Ma tu li vorresti, vero?
Korean[ko]
근데 아이는 원하시죠?
Dutch[nl]
Maar je wilt wel kinderen?
Portuguese[pt]
Mas queres ter filhos, não?
Romanian[ro]
Dar tu îţi doreşti copii, nu-i aşa?
Russian[ru]
Но детей ты хочешь, да?
Swedish[sv]
Men du vill ha barn?
Turkish[tr]
Ama çocuk istiyorsun değil mi?