Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الدب القطبي الشاب لا يستطيع فعلها
Bulgarian[bg]
Но Мечо не може да се справи.
Greek[el]
Η Αρκoύδα των Πάγων, όμως, δεν τα καταφέρνει.
English[en]
But the ice bear can't swing it.
Spanish[es]
Pero este Oso Polar no puede lograrlo.
Hebrew[he]
ואולם, דוב הקרח נכשל.
Croatian[hr]
Ali si ledeni medvjed ne može pomoći.
Hungarian[hu]
De Jegesmacinak nem sikerül ez.
Icelandic[is]
En ísbjörninn ræđur ekki viđ ūađ.
Italian[it]
Ma il giovane orso polare non puo'riconvertirsi.
Polish[pl]
Ale nasz niedźwiadek nie może tego zrobić.
Portuguese[pt]
Mas Ice Bear não consegue fazer isso.
Romanian[ro]
Dar ursul polar nu poate face asta.
Turkish[tr]
Ama bizim kutup ayısı bunu becerebilecek gibi durmuyor.