Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Et andet aftalememorandum mellem Eurostat, Det Europæiske Miljøagentur, Generaldirektoratet for Miljø, Generaldirektoratet for Landbrug og Det Fælles Forskningscenter blev undertegnet i 2002. Det omfatter arbejdet med 25 landbrugsmiljøindikatorer (IRENA-projektet).
German[de]
Eine zweite Gemeinsame Absichtserklärung – zwischen Eurostat, der EUA, der GD Umwelt, der GD Landwirtschaft und der Gemeinsamen Forschungsstelle – wurde 2002 unterzeichnet; darin geht es um die Arbeit an 35 Agrarumweltindikatoren (Projekt IRENA).
Greek[el]
Το 2002 υπογράφηκε ένα δεύτερο μνημόνιο συνεργασίας μεταξύ ESTAT, ΕΟΧ, ΓΔ ENV, ΓΔ AGRI και ΓΔ JRC, το οποίο καλύπτει τις εργασίες για 35 γεωργοπεριβαλλοντικούς δείκτες (σχέδιο IRENΑ).
English[en]
A second Memorandum of Understanding between ESTAT, the EEA, DG ENV, DG AGRI and DG JRC was signed in 2002, covering work on 35 agri-environmental indicators (IRENA project).
Spanish[es]
En 2002 se firmó un segundo Protocolo de Acuerdo entre Eurostat, la AEMA, la DG ENV, la DG AGRI y la DG JRC en relación con el trabajo sobre 35 indicadores medioambientales de la agricultura (proyecto IRENA).
Finnish[fi]
Toinen yhteisymmärryspöytäkirja Eurostatin, EEA:n, ympäristöasioiden PO:n, maatalouden PO:n ja YTK:n PO:n välillä allekirjoitettiin vuonna 2002, ja se kattaa 35 maatalouden ympäristöindikaattoria (IRENA-hanke).
French[fr]
Un second protocole d’accord entre ESTAT, l’AEE, les DG ENV, DG AGRI et DG JRC a été signé en 2002 couvrant les travaux sur 35 indicateurs agricoles et environnementaux (projet IRENA).
Italian[it]
Nel 2002 ne è stato firmato un secondo tra Eurostat, SEE, DG Ambiente, Agricoltura e CCR, riguardante 35 indicatori agro-ambientali (progetto IRENA).
Dutch[nl]
In 2002 werd een tweede memorandum van overeenstemming gesloten tussen ESTAT, de EER, DG ENV, DG AGRI en DG JRC over het werk aan 35 indicatoren op het gebied van milieu en landbouw (het Irena-project).
Portuguese[pt]
Em 2002, foi celebrado um segundo memorando de entendimento entre o Eurostat, a EEA, a DG Ambiente, a DG Agricultura e o Centro Comum de investigação, que abrange os trabalhos sobre trinta e cinco indicadores agro-ambientais (projecto IRENA).
Swedish[sv]
Ett andra samförståndsavtal mellan Eurostat och Europeiska miljöbyrån, GD Miljö, GD Jordbruk och Gemensamma forskningscentret om arbete med 35 indikatorer på jordbrukets miljö (IRENA-projektet) undertecknades år 2002.