Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যদি সেখানে কেউ থাকে, তারা জেনে যাবে.
Bosnian[bs]
Ukoliko se krtica ugnijezdi, oni to znaju.
Greek[el]
Ακομα και τυφλοποντικας να παει, θα τον δουν.
English[en]
If a groundhog nested, they'd know.
Spanish[es]
Si pasara un topo por ahí, ellos lo sabrían.
Estonian[et]
Kui maa - pind liigub, on nad sellest teadlikud.
Hebrew[he]
אם מרמיטה תבנה שם קן, הם יידעו על זה.
Indonesian[id]
Jika ada sebuah Groundhog bersarang, mereka akan tahu.
Italian[it]
Se una talpa ci fa la tana, lo sanno.
Lithuanian[lt]
Jei šernas ten turėtų urvą, jie tai žinotų.
Macedonian[mk]
И ако мрмот прави гнездо, ќе знаат.
Norwegian[nb]
De ville vite det om en moldvarp bygde reir der.
Dutch[nl]
Zelfs een mol wordt meteen opgemerkt.
Polish[pl]
Oni będą wiedzieć nawet jeśli świstak tam będzie.
Portuguese[pt]
Se uma toupeira passar por ali, eles ficam sabendo.
Romanian[ro]
Dacă o marmotă îşi face vizuină, ei ştiu.
Slovak[sk]
Keby sme sa chceli podhrabať, zistili by to.
Albanian[sq]
E marrin vesh edhe kur ndërrojnë fole urithët.
Serbian[sr]
Ukoliko se krtica ugnijezdi, oni to znaju.
Swedish[sv]
om ett murmeldjur bygger bo, vet de om det.
Vietnamese[vi]
Chuột chũi làm tổ họ cũng phát hiện ra.