Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Tatsache, dass Polanski das Land verlassen hat und so weiter scheint den wirklich wichtigen Teil dieses Falles verdeckt zu haben. nämlich was gerade mit dem Justiz-System geschah.
Greek[el]
Το γεγονός ότι ο Πολάνσκι έφυγε απ'τη χώρα επισκίασε το σημαντικό μέρος αυτής της υπόθεσης που ήταν το δικαστικό σύστημα.
English[en]
The fact of Polanski leaving the country and so forth seems to have eclipsed the really important part of this case about what actually happened to the system of justice.
Spanish[es]
El hecho de que Polanski se fuera del país y demás parece haber eclipsado la parte realmente importante de este caso sobre lo que efectivamente le pasó al sistema de justicia.
Finnish[fi]
Polanskin lähtö maasta jätti varjoonsa jutun keskeisen osan - eli sen mitä oikeusjärjestelmälle tapahtui.
Polish[pl]
Fakt, że Polański opuścił kraj wydaje się przyćmiewać naprawdę ważną część tej sprawy co właściwie się stało z systemem sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
O fato de que Polanski saiu do país e outros parece ter encerrado a parte realmente importante deste caso sobre o que efetivamente aconteceu no sistema de justiça.
Serbian[sr]
Fakat je da je Polanski napustio zemlju i tako produžio agoniju svega toga, zaista važan deo u ovom slucaju je taj sta se zapravo desilo sa sistemom pravednosti.
Turkish[tr]
Polanski'nin ülkeyi terk etmesi falan davanın çok önemli bir kısmı olan adalet sisteminde neler olduğunu göz ardı ettirdi.