Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Филтри, по-специално пясъчно-чакълни филтри и филтри за фино пречистване, горепосочените уреди, инсталации и филтри, не за вграждане в арматури
Czech[cs]
Filtry, zejména štěrkové filtry a jemné filtry, výše uvedené přístroje, zařízení a filtry nikoliv pro montáž do armatur
Danish[da]
Filtre, særlig grusfiltre og partikelfiltre, førnævnte apparater, anlæg og filtre ikke til indbygning i armaturer
German[de]
Filter, insbesondere Kiesfilter und Feinfilter, vorgenannte Geräte, Anlagen und Filter nicht zum Einbau in Armaturen bestimmt
Greek[el]
Φίλτρα, ειδικότερα φίλτρα χαλικιών και λεπτά φίλτρα, οι προαναφερόμενες συσκευές, εγκαταστάσεις και φίλτρα μη προοριζόμενα για τοποθέτηση σε εξοπλισμό
English[en]
Filters, in particular gravel filters and fine filters, the aforesaid apparatus, installations and filters, not for installation in fittings
Spanish[es]
Filtros, en particular filtros de guijarros y filtros de depuracion fina, los aparatos, instalaciones y filtros mencionados no destinados a su montaje en guarniciones
Estonian[et]
Filtrid, eelkõige kruusafiltrid ja peenfiltrid eelnimetatud seadmete ja seadmestike jaoks, siiski muuks kui armatuuridesse sisseehitamiseks
Finnish[fi]
Suodattimet, erityisesti sorasuodattimet ja hienosuodattimet, edellä mainittuja laitteita, laitteistoja ja suodattimia ei ole tarkoitettu asennettavaksi varusteisiin
French[fr]
Filtres, en particulier filtres de gravier et filtres fins, les équipements, installations et filtres précités non destinés à être incorporés dans des robinets
Croatian[hr]
Filtri, posebice šljunak za filtriranje i fino filtriranje, prethodno navedeni uređaji, sustavi i filtri koji nisu namijenjeni za ugradnju u armature
Hungarian[hu]
Szűrők, különösen kavicsos szűrők és finom szűrők, az említett készülékeket és berendezéseket nem szerelvényekbe való beépítés céljára szánják
Italian[it]
Filtri, in particolare filtri in ghiaia e filtri a maglia sottile, i suddetti apparecchi, impianti e filtri non destinati al montaggio in rubinetterie
Lithuanian[lt]
Filtrai, ypač žvyro filtrai ir smulkaus valymo filtrai, išvardyti prietaisai, įrenginiai ir filtrai ne montavimo armatūroje reikmėms
Latvian[lv]
Filtri, jo īpaši grants filtri un smalkie filtri, iepriekš minētās ierīces, iekārtas un filtri, nav paredzēti iebūvēšanai armatūrā
Maltese[mt]
Filtri, speċjalment filtri tar-ramel u filtri magħmula minn malja fina, it-tagħmir, l-apparat u l-filtri mhux definittivament għall-installazzjoni ta' fittings
Dutch[nl]
Filters, met name grindfilters en fijnfilters, voornoemde apparaten, installaties en filters niet bestemd voor inbouw in armaturen
Polish[pl]
Filtry, zwłaszcza filtry żwirowe i filtry precyzyjne, wyżej wymienione urządzenia, aparatura i filtry nieprzeznaczone do wbudowywania do armatur
Portuguese[pt]
Filtros, em especial filtros de cascalho e filtros finos, os aparelhos, as instalações e os filtros atrás referidos não para serem montados em acessórios
Romanian[ro]
Filtre, in special filtre pentru retinerea nisipului si filtre fine, dispozitivele mentionate, instalatii si filtre care nu se monteaza in armaturi
Slovak[sk]
Filtre, najmä pieskové filtre a jemné filtre, vymenované prístroje, zariadenia a filtre nie určené na zabudovanie do armatúr
Slovenian[sl]
Filtri, predvsem prodni filtri in fini filtri, prej omenjene naprave, instalacije in filtri niso namenjeni za vgradnjo v armature
Swedish[sv]
Filter, speciellt sandfilter och finfilter, nämnda varor, anläggningar och filter ej avsedda för inbyggnad i armaturer