Besonderhede van voorbeeld: 6464167331423847228

Bulgarian

ex 3902 10 00 | 50 | Високо изотактичен полипропилен (HIPP), дори оцветен, предназначен за производството на пластмасови компоненти за ароматизатори със следните свойства: — плътност 0,880 g/cm3 или повече, но не повече от 0,913 g/cm3 (определена по метода ASTM D 1505), — якост на опън при провлачване 350 kg/cm2 или повече, но не повече от 390 kg/cm2 (определена по метода ASTM D 638) — температура на огъване 135 °C или повече при натоварване 0.45 MPa (определена по метода ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Czech

ex 3902 10 00 | 50 | Vysoce izotaktický polypropylen (HIPP), též zabarvený, určený pro výrobu plastových komponentů do osvěžovačů vzduchu, s těmito vlastnostmi: — hustota 0,880 g/cm3 nebo větší, avšak ne větší než 0,913 g/cm3 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D1505); — pevnost na mezi kluzu 350 kg/cm2 nebo větší, avšak ne větší než 390 kg/cm2 (jak stanoví zkušební metoda ASTM D638) — teplotní deformace 135 °C nebo více při zatížení 0,45 MPa (jak stanoví zkušební metoda ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Danish

ex 3902 10 00 | 50 | Stærkt isotaktisk polypropylen (HIPP), også farvet, bestemt til fremstilling af plastkomponenter til rum-desodoriseringsmidler, som har følgende egenskaber: — en densitet på 0,880 g/cm3 eller derover, men ikke over 0,913 g/cm3 (bestemt ved ASTM D1505) — en trækbrudstyrke på 350 kg/cm2 eller derover, men ikke over 390 kg/cm2 (bestemt ved ASTM D638) — en varmedistorsionstemperatur på 135 °C eller derover med en belastning på 0,45 MPa (bestemt ved ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

German

ex 3902 10 00 | 50 | Hoch isotaktisches Polypropylen (HIPP), auch gefärbt, für die Herstellung von Kunststoffteilen für Lufterfrischer mit den folgenden Eigenschaften: — Dichte: 0,880 g/cm3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 0,913 g/cm3 (nach ASTM D1505), — Zugfestigkeit: 350 kg/cm3 oder mehr, jedoch nicht mehr als 390 kg/cm3 (nach ASTM D638), — Wärmeformbeständigkeitstemperatur: 135 °C oder mehr bei Belastung von 0,45 MPa (nach ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Greek

ex 3902 10 00 | 50 | Υψηλού βαθμού ισοτακτικό πολυμερές (HIPP), έστω και χρωματισμένο, που προορίζεται για την κατασκευή πλαστικών μερών αποσμητικών χώρου, με τις ακόλουθες ιδιότητες: — πυκνότητα τουλάχιστον 0,880 g/cm3, χωρίς όμως να υπερβαίνει το 0,913 g/cm3(προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D1505), — εφελκυστική αντοχή διαρροής τουλάχιστον 350 kg/cm2, χωρίς όμως να υπερβαίνει τα 390 kg/cm2(προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM D638), — θερμοκρασία θερμικής παραμόρφωσης τουλάχιστον 135 °C υπό φορτίο 0,45 MPa (προσδιοριζόμενη με τη μέθοδο δοκιμών ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

English

ex 3902 10 00 | 50 | High isotactic polypropylene (HIPP), whether or not coloured, intended for the manufacture of plastic components for air freshener with the following properties: — a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3(as determined by test method ASTM D1505), — a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638) — a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Spanish

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropileno muy isotáctico (HIPP), coloreado o sin colorear, destinado a la fabricación de componentes de plástico para ambientadores y dotado de las siguientes propiedades: — una densidad igual o superior a 0,880 g/cm3 pero no superior a 0,913 g/cm3(determinada mediante el método de ensayo ASTM D1505), — una resistencia a la tracción igual o superior a 350 kg/cm2 pero no superior a 390 kg/cm2(determinada mediante el método de ensayo ASTM D638) — una temperatura de distorsión por calor igual o superior a 135 °C bajo una presión de 0,45 MPa (determinada mediante el método de ensayo ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Estonian

ex 3902 10 00 | 50 | Kõrge isotaktilisusastmega polüpropüleen (HIPP), võib olla värvitud, on ette nähtud õhuvärskendaja plastikosade valmistamiseks ning on järgmiste omadustega: — tihedus 0,880–0,913 g/cm3 (määratud katsemeetodiga ASTM D1505); — tõmbetugevus voolavuspiiril 350–390 kg/cm2 (määratud katsemeetodiga ASTM D638); — koormuse 0,45 MPa juures läbipaindetemperatuur 135 °C või enam (määratud katsemeetodiga ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Finnish

ex 3902 10 00 | 50 | Korkea isotaktinen polypropyleeni (HIPP), myös värjätty, ilmanraikastimien muoviosien valmistukseen tarkoitettu, jolla on seuraavat ominaisuudet: — tiheys vähintään 0,880 mutta enintään 0,913 g/cm3 (ASTM D1505 –menetelmän avulla määritettynä), — vetolujuus vähintään 350 mutta enintään 390 kg/cm2 (ASTM D638 –menetelmän avulla määritettynä), — taipumislämpötila vähintään 135 °C 0,45 MPa:n kuormituksessa (ASTM 648 –menetelmän avulla määritettynä) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

French

ex 3902 10 00 | 50 | Polypropylène hautement isostatique, coloré ou non, destiné à la fabrication de composants en plastique de désodorisants, présentant les caractéristiques suivantes: — densité de 0,880 g/cm3 au minimum et de 0,913 g/cm3 au maximum (mesurée suivant l’ASTM D1505) — résistance à la traction avant rupture de 350 kg/cm2 au minimum et de 390 kg/cm2 au maximum (mesurée suivant l’ASTM D638) — température de déflection à la chaleur de 135 °C au minimum sous une pression de 0,45 MPa (mesurée suivant l’ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Hungarian

ex 3902 10 00 | 50 | Erősen izotaktikus polipropilén (HIPP), színezve is, légfrissítő műanyag alkatrészeinek gyártásához, az alábbi jellemzőkkel: — Legalább 0,880 g/cm3, de legfeljebb 0,913 g/cm3 sűrűség (az ASTM D1505 vizsgálati módszer szerint meghatározva) — Legalább 350 kg/cm2, de legfeljebb 390 kg/cm2 szakítószilárdság (az ASTM D638 vizsgálati módszer szerint meghatározva) — Hőalaktartósság 0,45 MPa nyomás mellett legalább 135 °C hőmérsékletig (az ASTM 648 vizsgálati módszer szerint meghatározva) (1) | 0 % | 2015.12.31 |

Italian

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropilene altamente isotattico, colorato o meno, destinato alla fabbricazione di componenti in plastica per purificatori d’aria aventi le seguenti caratteristiche:— densità pari, o superiore, a 0,880 g/cm3 ma inferiore a 0,913 g/cm3 (misurato secondo il metodo ASTM D1505), — carico di snervamento pari, o superiore a, 350 kg/cm2 ma inferiore a 390 kg/cm2 (misurato secondo il metodo ASTM D638), — temperatura d’inflessione pari, o superiore a, 135 °C sotto un carico di 0,45 MPa (misurato secondo il metodo ASTM 648) (1) | 0% | 31.12.2015 |

Lithuanian

ex 3902 10 00 | 50 | Stambiamolekulinis izotaktinis polipropilenas, dažytas arba nedažytas, skirtas naudoti plastikinių oro gaiviklių dalių gamyboje, kurio: — tankis ne mažesnis kaip 0,880 g/cm3, tačiau ne didesnis kaip 0,913 g/cm3 (nustatyta ASTM D 1505 bandymų metodu), — tempiamasis stipris pagal takumo ribą ne mažesnis kaip 350 kg/cm2, tačiau ne didesnis kaip 390 kg/cm2 (nustatyta ASTM D 638 bandymų metodu), — šilumos nuokrypio temperatūra ne mažesnė kaip 135 °C esant 0,45 MPa apkrovai (nustatyta ASTM 648 bandymų metodu) (1) | 0 % | 2015.12.31 |

Latvian

ex 3902 10 00 | 50 | Augsti izotaktisks polipropilēns (HIPP), iekrāsots vai nekrāsots, kas paredzēts gaisa atsvaidzinātāju plastmasas sastāvdaļu ražošanai un kuram ir šādas īpašības: — blīvums no 0,880 g/cm3 līdz 0,913 g/cm3 (nosakot ar testēšanas metodi ASTM D1505), — stiepes izturība 350 kg/cm2 līdz 390 kg/cm2(nosakot ar testēšanas metodi ASTM D638), — siltumdeformācijas temperatūra 135 °C vai augstāka pie slodzes 0,45 MPa (nosakot ar testēšanas metodi ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Maltese

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropilen b’isotattiċità għolja kemm jekk ikkulurit u kemm jekk le, bil-ħsieb li jintuża fil-produzzjoni ta’ komponenti tal-plastik għal apparat li jiffriska l-arja, bil-proprjetajiet li ġejjin: — densità ta’ 0,880 g/cm3 jew iżjed iżda mhux aktar minn 0,913 g/cm3(kif determinat bil-metodu ta’ ittestjar ASTM D1505), — saħħa tensili ta’ 350 kg/cm2 jew aktar iżda mhux aktar minn 390 kg/cm2(kif determinat bil-metodu ta’ ttestjar ASTM D638) — temperatura li fiha sseħħ deformazzjoni ta’ 135 °C jew iżjed taħt tgħabbija ta’ 0,45 MPa(kif determinat mill-metodu ta’ ttestjar ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Dutch

ex 3902 10 00 | 50 | Hoog-isotactisch polypropyleen (HIPP), al dan niet gekleurd, bestemd voor de vervaardiging van kunststofcomponenten voor luchtverfrissers met de volgende eigenschappen: — een dichtheid van 0,880 g/cm3 of meer doch niet meer dan 0,913 g/cm3 (zoals bepaald volgens testmethode ASTM D1505), — een treksterkte bij breekpunt van 350 kg/cm2 of meer doch niet meer dan 390 kg/cm2 (zoals bepaald volgens testmethode ASTM D638), — een doorbuigingstemperatuur van 135 °C of meer onder een belasting van 0,45 MPa (zoals bepaald volgens testmethode ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Polish

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropylen wysoko izotaktyczny (HIPP), nawet barwiony, przeznaczony do wytwarzania komponentów z tworzyw sztucznych do odświeżania powietrza o następujących właściwościach: — o gęstości 0,880 g/cm3 lub większej, ale nie większej niż 0,913 g/cm3 (określonej metodą ASTM D1505), — o wytrzymałości na rozciąganie pod działaniem siły 350 kg/cm2, ale nie większej niż 390 kg/cm2 (określonej metodą ASTM D638) — o temperaturze ugięcia pod obciążeniem 135 °C lub większej pod ciśnieniem 0,45 MPa (określonej metodą ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Portuguese

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropileno altamente isotático (HIPP), mesmo corado, destinado ao fabrico de componentes de plástico para purificadores do ar, com as seguintes propriedades: — densidade igual ou superior a 0,880 g/cm3 mas não superior a 0,913 g/cm3 (determinada pelo método ASTM D1505), — tensão limite de elasticidade igual ou superior a 350 kg/cm2 mas não superior a 390 kg/cm2 (determinada pelo método ASTM D638), — temperatura de estabilidade ao calor igual ou superior a 135 oC sob uma carga de 0,45 MPa (determinada pelo método ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Romanian

ex 3902 10 00 | 50 | Polipropilenă izotactică (HIPP), chiar și colorată, destinate fabricării de componente din plastic pentru purificatoare de aer, având următoarele proprietăți: — o densitate de cel puțin 0,880 g/cm3 , dar nu mai mare de 0,913 g/cm3 (determinată conform metodei de testare ASTM D1505), — o rezistenţă la tracțiune de cel puțin 350 kg/cm2 , dar nu mai mare de 390 kg/cm2 (determinată conform metodei de testare ASTM D638) — o temperatură de deformare la căldură de cel puțin 135 °C sub sarcină de 0,45 MPa (determinată conform metodei de testare ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Slovak

ex 3902 10 00 | 50 | Vysoko izostatický polypropylén (HIPP), tiež farbený, určený na použitie pri výrobe plastových komponentov v osviežovačoch vzduchu, s týmito vlastnosťami: — hustotou 0,880 g/cm3 alebo viac, ale najviac 0,913 g/cm3 (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM D1505), — pevnosťou v ťahu pri pretrhnutí 350 kg/cm2 alebo viac, ale najviac 390 kg/cm2(stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM D638) — teplotou pri ohybe teplom 135 °C a viac pri záťaži 0,45 MPa (stanovené podľa skúšobnej metódy ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Slovenian

ex 3902 10 00 | 50 | Visoko izotaktični polipropilen (HIPP), obarvan ali neobarvan, namenjen za izdelavo plastičnih komponent za osvežilec zraka z naslednjimi lastnostmi: — gostoto 0,880 g/cm3 ali več, vendar ne več kot 0,913 g/cm3 (določeno s preskusno metodo ASTM D1505), — natezno trdnostjo v višini 350 kg/cm2 ali več, vendar ne več kot 390 kg/cm2 (določeno s preskusno metodo ASTM D638), — temperaturo toplotnega upogiba 135 °C ali več, z obremenitvijo 0,45 MPa (določeno s preskusno metodo ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |

Swedish

ex 3902 10 00 | 50 | Högisotaktisk polypropylen (HIPP), även ofärgad, avsedd för framställning av plastkomponenter till luftrenande produkter med följande egenskaper: — Densitet på minst 0,880 g/cm3 men högst 0,913 g/cm3 (fastställt genom testmetod ASTM D1505), — Draghållfasthet på minst 350 kg/cm2 men högst 390 kg/cm2(fastställt genom testmetod ASTM D638) — Värmebeständighetstemperatur på minst 135 °C vid belastning med 0,45 MPa (fastställt genom testmetod ASTM 648) (1) | 0 % | 31.12.2015 |