Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Развърти М19 на 2 часа, разстояние 00 метра.
Czech[cs]
Namiř Mark-19 na druhou hodinu, vzdálenost 500.
German[de]
Richte deine Mark-19 auf zwei Uhr aus, Entfernung 500 Meter.
Greek[el]
Στόχευσε το πολυβόλο στις δύο η ώρα στα 500 μέτρα.
English[en]
Garza, put your Mark-19 at two o'clock, range at 500.
Spanish[es]
Garza, coloca tu Mark-19 a las dos, alcance de 500.
Estonian[et]
Sihi om kuulipildur kella kahe suunas, distantsiga 500 m.
Persian[fa]
تو ساعت 2 فاصله 500 متري رو هدف بگير ،
Finnish[fi]
Käännä mark-19 kello kahteen, kantama 500.
French[fr]
Pointe ton mark-19 à deux heures, 500 m.
Hebrew[he]
גרזה, כוון את התותח לשעה 2, 500 מטר.
Hungarian[hu]
Garza, M-19-es két órára, ötszáz méterre.
Italian[it]
Sposta la Mark-19 a ore 2, distanza 500 metri.
Norwegian[nb]
Garza, rett Mark-19 mot klokka to, avstand 500.
Dutch[nl]
Zet je Mark-19 op 2 uur, afstand 500.
Polish[pl]
Ustawcie swoje Mark-19 na drugą, zasięg 500.
Portuguese[pt]
Põe a tua Mark-19 às duas horas, alcance a 500 metros.
Romanian[ro]
Indreptati MK19 spre NE, raza de 500 de metri.
Swedish[sv]
Sikta din mark-19 vid klockan två, avstånd 500 meter.
Turkish[tr]
Mark-19'unu saat iki yönünde, 500 metre menzilline çevir.