Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا بد من تدعيم سياسات المنظمات الدولية وبرامجها المتعلقة بتنفيذ الالتزامات الواردة في إعلان وبرنامج عمل ديربان، وذلك بإدراج بعد يراعي الضحايا ودعم مشاريع التعاون التقني المتعلقة ببناء القدرات على المستوى المحلي في البلدان النامية وحشد المزيد من التمويل الدولي لفائدة الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
English[en]
There is a need to reinforce the policies and programmes of international organizations on the implementation of the commitments contained in the Durban Declaration and Programme of Action, by including a victim-oriented perspective, supporting technical cooperation projects for local capacity-building in developing countries, and mobilizing additional international funding for the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Spanish[es]
Es necesario reforzar las políticas y los programas de las organizaciones internacionales en materia de aplicación de los compromisos contenidos en la Declaración y el Programa de Acción de Durban, mediante la incorporación de una perspectiva orientada hacia las víctimas, el apoyo a proyectos de cooperación técnica para fortalecer la capacidad local en los países en desarrollo, y la movilización de fondos internacionales adicionales para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo.
French[fr]
Il faut renforcer les politiques et programmes des organisations internationales concernant la mise en œuvre des engagements pris dans la Déclaration et le Programme d’action de Durban, en y intégrant le souci des victimes, en appuyant les projets de coopération technique visant le renforcement du potentiel local des pays en développement, et en mobilisant un financement international supplémentaire au profit du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme.
Russian[ru]
Необходимо укреплять политику и программы международных организаций по осуществлению обязательств, содержащихся в Дурбанской декларации и Программе действий, путем включения в них аспектов, ориентированных на оказание помощи жертвам, поддержи проектов технического сотрудничества в целях создания местного потенциала в развивающихся странах и мобилизации дополнительных международных средств для Глобального фонда борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.
Chinese[zh]
需要加强国际组织执行《德班宣言》和《行动纲领》所载承诺的政策和方案,为受害者着想,支持发展中国家地方能力建设技术合作项目,为全球基金筹集更多的国际资金,用以防治艾滋病、肺结核和疟疾。