Besonderhede van voorbeeld: 6464473434927814765

Bulgarian

Достатъчно ми е трудно да се правя на жива, какво остава да добавя и характеристика на медиум в репертоара си.

Czech

Už mám dost starostí s předstíráním být živá, natož abych měla v repertoáru vystoupení vědmy.

Greek

Δυσκολεύομαι να προσποιούμαι πως είμαι ζωντανή, που να προσθέσω και το μέντιουμ στο ρεπερτόριό μου.

English

I'm having a hard enough time pretending I'm alive, let alone throwing a performance as a psychic into my repertoire.

Spanish

Ya me cuesta fingir que estoy viva, imagínate si además tengo que fingir que soy vidente.

French

J'ai déjà assez de mal à prétendre que je suis en vie, sans en plus devoir rajouter le rôle de medium à la liste.

Croatian

Imam dovoljno poteškoća glumeći da sam živa, a kamoli još ubacujući izvedbu vidovnjakinje u moj repertoar.

Hungarian

Így is elég nekem, hogy élőnek kell tetetnem magam, és most ennek tetejébe még legyek médium is?

Indonesian

Aku sudah mengalami masa yang cukup sulit untuk berpura-pura aku masih hidup, apalagi harus berpura-pura menjadi seorang paranormal.

Italian

Sto avendo difficolta'a fingere di essere viva, figurati fingere di essere una sensitiva!

Portuguese

Já está a ser difícil fingir que estou viva, quanto mais fazer uma actuação como vidente para o meu reportório.

Romanian

Îmi petrec destul timp prefăcându-mă că sunt în viaţă, ca să mai vorbesc de calităţile de medium pe care le am în repertoriul meu.

Russian

Мне и без этого сложно всё время притворяться живой, а я должна буду включить в свой репертуар роль экстрасенса.

Slovak

Dos mi dáva zabra hra ivú, nie e te predstiera , e som médium..

Serbian

Jedva uspevam da glumim da sam živa, i ne treba mi gluma i da sam vidovita.

Turkish

Zaten hayattaymışım numarasını zor yapıyorum bir de medyum numarası yapmayayım şimdi.