Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
البداية هي الآن سوى عدد قليل من السنوات بعيدا، وأتوقع أن المركبات الذاتية ستغير عالمنا بشكل دائم على مدى العقود القليلة القادمة.
Bulgarian[bg]
Началото е само на няколко години разстояние и предсказвам, че самоуправляващите се превозни средства ще променят трайно нашия свят за следващите десетилетия напред.
Czech[cs]
Počátek je nyní jen pár let vzdálený a předpokládám, že samostatná vozidla nadobro změní náš svět v průběhu několika následujících desetiletí.
German[de]
Der Beginn ist jetzt nur ein paar Jahre entfernt, und ich prophezeie, dass autonome Fahrzeuge unsere Welt dauerhaft innerhalb der kommenden Jahrzente verändern werden.
Greek[el]
Η αρχή τώρα είναι μόνο λίγα χρόνια μακριά, και προβλέπω ότι τα αυτόνομα οχήματα θα αλλάξουν μόνιμα τον κόσμο μας κατά τις επόμενες αρκετές δεκαετίες.
English[en]
The beginning is now only a handful of years away, and I predict that autonomous vehicles will permanently change our world over the next several decades.
Spanish[es]
El principio está ahora solo a unos puñados de distancia, y puedo predecir que los vehículos autónomos cambiarán permanentemente nuestro mundo en las próximas décadas.
Persian[fa]
تا شروع آن تنها چند سال فاصله هست، و من پیش بینی میکنم که خودروهای خودگردان زندگی ما را در چند دهد آینده برای همیشه تغییر خواهد داد.
French[fr]
Le commencement n'est plus qu'à quelques années devant nous, et je prédis que les véhicules autonomes vont changer notre monde de manière permanente dans les prochaines décennies.
Hebrew[he]
ההתחלה נמצאת רק שנים ספורת לפנינו, ואני מעריך שרכבים עצמאיים ישנו את העולם באופן קבוע בעשורים הבאים.
Hungarian[hu]
A kezdet már csak néhány évre van, és megjósolom, hogy az autonóm járművek véglegesen fogják megváltoztatni a világunkat az elkövetkező évtizedekben.
Italian[it]
L'inizio è tra una manciata di anni, e prevedo che i veicoli autonomi cambieranno definitivamente il mondo nei prossimi decenni.
Korean[ko]
지금으로부터 머지 않은 몇 년이내에 시작될 것입니다. 그리고 저는 무인자동차가 다가올 몇 십년에 걸쳐 세상을 완전히 변화시킬것이라고 예견합니다.
Polish[pl]
Początek jest odległy zaledwie o kilka lat i przewiduję, że autonomiczne pojazdy na stałe zmienią nasz świat w ciągu kilku najbliższych dekad.
Portuguese[pt]
O início está apenas a meia dúzia de anos e prevejo que os veículos autónomos alterarão permanentemente o nosso mundo nas próximas décadas.
Romanian[ro]
Începutul e la mai puţin de 5 ani în faţa noastră şi anticipez că vehiculele autonome vor schimba permanent lumea noastră în următoarele decenii.
Russian[ru]
Всё начнётся уже через несколько лет, и я предсказываю, что самоуправляемый транспорт навсегда изменит наш мир в течение следующих десятилетий.
Slovenian[sl]
Začetek je sedaj le nekaj let stran in napovedujem, da bodo avtonomna vozila trajno spremenila naš svet tekom nekaj prihodnjih desetletij.
Serbian[sr]
Početak je sada udaljen samo nekoliko godina i predviđam da će autnomna vozila zauvek promeniti naš svet tokom budućih nekoliko decenija.
Turkish[tr]
Artık başlangıç birkaç yıl uzakta ve otonom araçların önümüzdeki birkaç on yıl içinde dünyamızı kalıcı olarak değiştireceğini öngörüyorum.
Ukrainian[uk]
Все почнеться вже через кілька років, і я передбачаю, що автономний транспорт назавжди змінить наш світ протягом наступних десятиліть.
Vietnamese[vi]
Thời điểm để bắt đầu chỉ một vài năm nữa, và tôi dự đoán rằng phương tiện tự điều khiển sẽ hoàn toàn thay đổi thế giới chúng ta qua vài thập kỉ tới.
Chinese[zh]
它的开始相对现在只有几年的距离了, 而且我预测自驾车辆 将永久地改变我们的世界, 就在接下来的几十年间。