Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Virkningerne af landbrugsaftalen er blevet simuleret af Verdenshandelsorganisationen WTO's Economic Research and Analysis Division (ERAD). Man anvendte Global Trade Analysis Project (GTAP)-modellen, dvs. en anvendt generel ligevægtsmodel for den globale økonomi.
German[de]
Die Auswirkungen des Landwirtschaftsübereinkommens sind von der Abteilung für Wirtschaftsanalysen und -forschung (ERAD) der Welthandelsorganisation (WTO) unter Verwendung des Global trade analysis project Modells (GTAP-Modell), eines angewandten allgemeinen Computermodells zur Berechnung des Gleichgewichts der Weltwirtschaft simuliert worden.
Greek[el]
Οι επιπτώσεις της γεωργικής συμφωνίας αποτέλεσαν το αντικείμενο εικονικής αξιολόγησης που πραγματοποιήθηκε από το τμήμα οικονομικής έρευνας και ανάλυσης (ERAD) του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ), με τη χρησιμοποίηση τουποδείγματος προγράμματος συνολικής ανάλυσης εμπορίου (GTAP) που είναι εφαρμοσμένο ηλεκτρονικόπόδειγμα για την γενική ισορροπία της παγκόσμιας οικονομίας.
English[en]
Impacts of the agreement on agriculture have been simulated by the Economic research and analysis division (ERAD) of the World trade organisation (WTO), using the global trade analysis project (GTAP) model an applied computable general equilibrium model of the world economy.
Spanish[es]
La División de Estudios y Análisis Económicos (ERAD) de la Organización Mundial de Comercio (OMC) ha procedido a una simulación de las repercusiones del Acuerdo Agrícola utilizando el proyecto de análisis del comercio mundial (global trade analysis project GTPA), un modelo aplicado cuantitativo de equilibrio general de la economía mundial.
Finnish[fi]
Maailman kauppajärjestön (WTO) taloudellisen tutkimuksen ja analysoinnin osasto (ERAD) on GTAP-mallin avulla simuloinut sopimuksen vaikutuksia maatalouteen.
French[fr]
L'impact de l'accord concernant l'agriculture a fait l'objet d'une simulation effectuée par le département d'analyses et d'études économiques (ERAD) de l'Organisation mondiale du Commerce (OMC), qui a utilisé à cette fin le modèle global trade analysis project (GTAP), un modèle informatisé appliqué d'équilibre général de l'économie mondiale.
Italian[it]
L'impatto dell'accordo sull'agricoltura è stato oggetto di una simulazione condotta dalla divisione per la ricerca e l'analisi economica (ERAD) dell'organizzazione mondiale del commercio (OCM), utilizzando il modello Global trade analysis project (GTAP) che è un'applicazione del modello informatizzato di equilibrio generale dell'economia mondiale.
Dutch[nl]
De effecten van de overeenkomst inzake de landbouw zijn door de afdeling voor economisch onderzoek en analyse (ERAD) van de Wereldhandelsorganisatie (WTO) gesimuleerd op basis van het model global trade analysis project (GTAP), een geautomatiseerd algemeen evenwichtsmodel van de wereldeconomie.
Portuguese[pt]
Os impactos do acordo sobre a agricultura foram simulados pela divisão de investigação e análise económica (ERAD Economic research and analysis division) da Organização Mundial do Comércio (OMC), utilizando o modelo de projecto de análise de comércio global (GTAP global trade analysis project) um modelo aplicado de equilíbrio geral computável da economia mundial.
Swedish[sv]
Jordbruksavtalets effekter har analyserats av Världshandelsorganisationens avdelning för ekonomisk forskning och analys (ERAD) med hjälp av en simuleringsmodell som använts inom projektet för analys av världshandeln (GTAP).