Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سرقة النبيذ ليست جريمة ضد الممتلكات هذا قربان للتقديس
German[de]
Messwein zu stehlen ist nicht nur ein Eigentumsdelikt, es ist eine Schändung unserer Heiligen Sakristei.
English[en]
This isn't just a crime against property it's an affront to our holy sacristy.
Hungarian[hu]
Ez nem pusztán magántulajdon elleni vétek hanem a szentségeink meggyalázása is.
Italian[it]
Questo non è un semplice furto... ... è un affronto alla sacralità della Chiesa.
Norwegian[nb]
Å stjele nattverdsvin er en fornærmelse mot vårt hellige sakristi.
Portuguese[pt]
Roubar vinho litúrgico não é só crime... mas é uma afronta à Sacristia.
Slovenian[sl]
To ni samo kraja lastnine, temveč skrunitev zakristije.
Swedish[sv]
Att stjäla nattvardsvin är att vanhelga vår heliga sakristia.