Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изчисление бе направено въз основа на данни от търговската и митническата статистика за обем на китайския износ в световен мащаб (около 70 000 тона/година) и на вътрешното потребление, изчислено на около 221 000 тона/година.
Czech[cs]
Zmíněný odhad vycházel z celosvětového čínského objemu vývozu podle celních statistik obchodu (asi 70 000 tun/rok) a z domácí spotřeby, která se odhaduje na asi 221 000 tun/rok.
Danish[da]
Dette skøn var baseret på den kinesiske eksportmængde på verdensplan ifølge handelsstatistikkerne (ca. 70 000 tons/år) og et hjemmemarkedsforbrug, som blev anslået til ca. 221 000 tons/år.
German[de]
Diese Schätzung stützte sich auf das in der Zollstatistik ausgewiesene chinesische Ausfuhrvolumen in alle Länder (rund 70 000 Tonnen/Jahr) und auf einen Inlandsverbrauch von schätzungsweise rund 221 000 Tonnen/Jahr.
Greek[el]
Αυτή η εκτίμηση βασίστηκε στον κινεζικό όγκο εξαγωγών παγκοσμίως που δόθηκε από τις τελωνειακές εμπορικές στατιστικές (περίπου 70 000 τόνοι/έτος), και σε μια εγχώρια κατανάλωση που εκτιμάται σε περίπου σε 221 000 τόνους/έτος.
English[en]
This estimation was based on the Chinese worldwide export volume given by the trade customs statistics (around 70 000 tonnes/year), and on a domestic consumption estimated at around 221 000 tonnes/year.
Spanish[es]
Esta estimación se basa en el volumen de exportaciones internacionales reflejado en las estadísticas de las aduanas chinas (unas 70 000 toneladas/año) y en el consumo nacional que se calcula en alrededor de 221 000 toneladas/año.
Estonian[et]
See hinnang põhines Hiina ülemaailmsel ekspordimahul, mis on kaubandusstatistika andmete põhjal ligikaudu 70 000 tonni aastas, ja sisetarbimisel, mis on hinnanguliselt umbes 221 000 tonni aastas.
Finnish[fi]
Arvio perustuu tullin kauppatilastoissa esitettyyn Kiinan maailmanlaajuisen viennin määrään (noin 70 000 tonnia vuodessa) ja kotimarkkinoiden kulutukseen, joka on arvioitu noin 221 000 tonniksi vuodessa.
French[fr]
Cette estimation repose sur le volume des exportations totales de la Chine mentionné dans ses statistiques commerciales et douanières (quelque 70 000 tonnes par an) et sur une consommation intérieure estimée à 221 000 tonnes par an.
Hungarian[hu]
E becslés alapját a kereskedelmi vámstatisztikák szerint a világszerte lebonyolított kínai export volumene (körülbelül 70 000 tonna/év) és a becslések szerint körülbelül 221 000 tonna/év belföldi felhasználás képezte.