Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولأن استغلال الطفلة وإساءة معاملتها يمثلان إحدى الاستراتيجيات الرئيسية للسلطة والسيطرة التي يلجأ إليها بكثرة الأزواج والآباء المتعسفون يمكن للطفلة التي تترعرع في كنف أب يعتدي عليها بالضرب وأم تلقى معاملة سيئة، أن يختطفها أبوها من أمها ويمكن أن تدور حولها معارك انتقامية بشأن الحضانة يبدأ بها الأب ضد الأم و/أو يمكن أن تستمع في مرحلة نموها لأبيها وهو يشوه سمعة أمها ويحط من قدرها
English[en]
Because use and abuse of children is one of the chief strategies of power and control to which abusive husbands and fathers frequently resort, girl children of battering fathers and abused mothers may be abducted from their mothers by their fathers, may be the subject of retaliatory custody battles initiated by their fathers against their mothers, and/or may grow up listening to their fathers vilify and disparage their mothers
Spanish[es]
Habida cuenta de que los maridos y padres abusadores suelen utilizar y maltratar a los niños como una de sus principales estrategias de poder y control, las niñas con padres abusadores y madres víctimas de abusos corren el peligro de ser secuestradas por sus padres, ser objeto de batallas por la custodia iniciadas por sus padres en represalia contra sus madres y pueden crecer oyendo a sus padres difamar y menospreciar a sus madres
French[fr]
L'une des principales stratégies auxquelles recourent les maris et les pères violents consiste souvent à utiliser et à maltraiter les enfants pour obtenir pouvoir et contrôle, aussi les filles de pères violents et de mères battues risquent-elles d'être enlevées par leur père et de voir leur garde faire l'objet de batailles juridiques engagées par celui-ci en représailles contre leur mère, qu'elles entendent ensuite, en grandissant, calomnier et dénigrer
Russian[ru]
Этот страх остается с ними навсегда, а жизнь превращается в череду актов насилия и унижения. В силу того, что эксплуатация детей и жестокое обращение с ними являются одной из основных стратегий установления власти и контроля, к которой часто прибегают склонные к жестокому обращению мужья и отцы, дети отцов, занимающихся рукоприкладством, и матерей, подвергающихся жестокому обращению, могут быть похищены у матерей своими же отцами; могут стать объектом судебных процессов, начинаемых их отцами в отместку их матерям, за контроль над ними и/или могут вырасти, наблюдая, как их отцы оскорбляют и унижают их матерей
Chinese[zh]
由于使用和虐待儿童是有虐待狂的丈夫和父亲经常实施权力和管制的做法,如果父亲常常施暴,母亲常常被虐待,这种家庭中的女孩可能被父亲从母亲身边夺走,可能成为父亲对母亲进行报复性监护争夺战的目标对象,也可能在成长过程中常常听到父亲诋毁和谩骂自己母亲。