Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наблюдават ни откакто започнахме да изкачваме Гила.
Bosnian[bs]
Motre nas otkako smo se počeli uspinjati uz Gilu.
Czech[cs]
Hledáme vás od té doby, co jsme začali šplhat z Gily.
German[de]
Wir wurden beobachtet, seit unserem Aufstieg vom Gila.
Greek[el]
Μας παρακολουθούν απ'την στιγμή που ανεβήκαμε από την Χίλα.
English[en]
We've been watched since we started to climb up from the Gila.
Spanish[es]
Nos vigilan desde que subimos de la Gila.
Basque[eu]
Gila ibaitik igo ginenetik zaintzen gaituzte.
Finnish[fi]
Meitä on seurailtu siitä saakka, lähdimme Gilasta.
French[fr]
On nous surveille depuis que nous montons.
Croatian[hr]
Motre nas otkako smo se počeli uspinjati uz Gilu.
Italian[it]
Siamo in perlustrazione in questa zona.
Dutch[nl]
We worden in de gaten gehouden, sinds we naar boven gingen vanaf Gila.
Polish[pl]
Indianie obserwują nas odkąd zaczęliśmy wspinaczkę.
Portuguese[pt]
Nos vigiam desde que iniciamos a subida do Gila.
Romanian[ro]
Am fost urmariti inca de cand am inceput catararea de la Gila.
Slovenian[sl]
Sledijo nam, odkar smo prečkali goro.
Serbian[sr]
Posmatrani smo još od kada smo počeli da se penjemo iz Gile.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đã bị theo dõi từ khi ở dưới sông Gila lên đây.