Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
iii) статистическите данни за енергийния сектор съгласно член 4 от Регламент (ЕО) No 1099/2008 и приложение Б към него;
Czech[cs]
iii) energetickými údaji vykazovanými v souladu s článkem 4 a přílohou B nařízení (ES) č. 1099/2008;
Danish[da]
iii) energidata indberettet i henhold til artikel 4 og bilag B i forordning (EF) nr. 1099/2008
German[de]
(iii) den gemäß Artikel 4 und Anhang B der Verordnung (EG) Nr. 1099/2008 gemeldeten Energiedaten;
Greek[el]
iii) τα ενεργειακά δεδομένα που αποτέλεσαν αντικείμενο έκθεσης δυνάμει του άρθρου 4 και του παραρτήματος Β του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1099/2008·
English[en]
(iii) the energy data reported pursuant to Article 4 and Annex B of Regulation (EC) No 1099/2008;
Spanish[es]
(iii) los datos relativos a la energía notificados con arreglo al artículo 4 y al anexo B del Reglamento (CE) no 1099/2008;
Estonian[et]
iii) vastavalt määruse (EÜ) nr 1099/2008 artiklile 4 ja B lisale esitatud energiaalased andmed;
Finnish[fi]
(iii) asetuksen (EY) N:o 1099/2008 4 artiklan ja liitteen B mukaisesti raportoidut energiatiedot;
French[fr]
iii) les données sur l'énergie transmises en vertu de l'article 4 et de l'annexe B du règlement (CE) n° 1099/2008;
Irish[ga]
(iii) na sonraí fuinnimh arna dtuairisciú de bhun Airteagal 4 agus Iarscríbhinn B de Rialachán (CE) Uimh. 1099/2008;
Hungarian[hu]
iii. az 1099/2008/EK rendelet 4. cikke és B. melléklete alapján bejelentett energiaadatok;
Italian[it]
iii) i dati sull'energia comunicati a norma dell’articolo 4 e dell’allegato B del regolamento (CE) n. 1099/2008;
Lithuanian[lt]
iii) energetikos duomenis, pateiktus pagal Reglamento (EB) Nr. 1099/2008 4 straipsnį ir B priedą;
Latvian[lv]
(iii) enerģētikas datiem, kas paziņoti saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1099/2008 4. pantu un B pielikumu;
Maltese[mt]
(iii) id-dejta dwar l-enerġija rrappurtata skont l-Artikolu 4 u l-Anness B tar-Regolament (KE) Nru 1099/2008;
Dutch[nl]
iii) de energiegegevens die zijn gerapporteerd conform artikel 4 en bijlage B van Verordening (EG) nr. 1099/2008;
Polish[pl]
(iii) danymi dotyczącymi energii zgłoszonymi zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1099/2008 i załącznikiem B do tego rozporządzenia;
Portuguese[pt]
(iii) os dados sobre a energia comunicados nos termos do artigo 4.o e do anexo B do Regulamento (CE) n.o 1099/2008;
Romanian[ro]
(iii) datele privind energia raportate în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1099/2008şi al anexei B la acesta;
Slovak[sk]
(iii) údajmi z oblasti energetiky nahlásenými podľa článku 4 a prílohy B nariadenia (ES) č. 1099/2008;
Slovenian[sl]
(iii) podatki o energiji, sporočenimi v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 1099/2008 in njeno Prilogo B;
Swedish[sv]
(iii) energiuppgifterna som rapporterats enligt artikel 4 och bilaga B till förordning (EG) nr 1099/2008,