Besonderhede van voorbeeld: 6465078704267623086

Bulgarian

Само това, закачено на един храст.

Czech

Jen tohle, zachytilo se to o podrost.

Greek

Μόνο αυτό το άχρηστο μπιχλιμπίδι, πιασμένο σε ένα χαμόκλαδο.

English

Just this worthless trinket, caught in some underbrush.

Spanish

Solo esta baratija, enredada en unos arbustos.

Estonian

Ainult see väärtusetu nipsasjake vedeles maas.

French

Si, seulement cette babiole, trouvée dans le sous-bois.

Croatian

Samo ovo, u nekom grmlju.

Italian

Solo questo ciondolo senza valore, era incastrato in un cespuglio.

Dutch

Alleen dit, het hing in een struik.

Polish

Tylko to wisiało na krzaku.

Portuguese

Apenas isto, estava numa vegetação.

Romanian

Doar asta, agăţată în cătină.

Russian

Вот только этот оберЕг, нашёл его на кусте.

Slovenian

Samo ta brezvreden obesek, zgubljen v nekem grmu.

Serbian

Samo ovu bezveznu tričariju, zakačenu za žbunje.