Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراوح عندكم تعمل بشكل مستقل عن التوربينات الرئيسية
Bulgarian[bg]
Витлата работят независимо от главните турбини.
Czech[cs]
Vaše lodní šrouby fungují nezávisle na hlavní turbíně.
Greek[el]
Οι προπέλες σας είναι αυτόνομες.
English[en]
Your propellers work independently of the main turbines.
Spanish[es]
Sus propulsores funcionan de forma separada de las turbinas.
French[fr]
Vos propulseurs fonctionnent indépendamment du moteur principal.
Hebrew[he]
המדחפים שלכם פועלים באופן עצמאי מהטורבינה הראשית.
Italian[it]
Le vostre eliche sono indipendenti dalle turbine principali.
Polish[pl]
Wasze pędniki działają niezależnie od głównych turbin.
Portuguese[pt]
! As hélices trabalham... independentemente das turbinas principais.
Romanian[ro]
Propulsoarele funcţionează fără turbine.
Russian[ru]
Ваши гребные винты работают независимо от главных турбин.
Slovak[sk]
Vrtule pracujú nezávisle od hlavných turbín.
Slovenian[sl]
Vaši propelerji delujejo neodvisno od glavnih turbin.
Serbian[sr]
Propeleri rade nezavisno s turbinom.
Turkish[tr]
Pervaneleriniz ana türbinlerden bağımsız çalışıyorlar.