Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg skal ligeledes tilføje her, at henvisningen til praksis i henhold til dommen i sagen Transocean Marine Paint mod Kommissionen heller ikke støtter appellantens opfattelse.
German[de]
Auch hier kann sich die Rechtsmittelführerin zur Begründung ihres Vorbringens nicht auf das Urteil Transocean Marine Paint/Kommission berufen.
Greek[el]
Προσθέτω ότι η παραπομπή στην προπαρατεθείσα νομολογία Transocean Marine Paint κατά Επιτροπής δεν μπορεί, και στην περίπτωση αυτή, να στηρίξει τη θέση της αναιρεσείουσας.
English[en]
I should add that, here too, the reference to the rule in Transocean Marine Paint v Commission, cited above, does not substantiate the appellant's argument.
Spanish[es]
Añadiré también en este punto que la referencia a la jurisprudencia Transocean Marine Paint/Comisión, antes citada, tampoco puede apoyar la tesis de la recurrente.
Finnish[fi]
Lisättäköön, että viittaus edellä mainittuun tapaukseen Transocean Marine Paint vastaan komissio ei ole tässäkään kohdassa omiaan tukemaan valittajan väitettä.
French[fr]
Ajoutons que, ici également, la référence à la jurisprudence Transocean Marine Paint/Commission, précitée, n'est pas susceptible d'étayer la thèse de la requérante.
Italian[it]
Aggiungo che il richiamo alla giurisprudenza Transocean Marine Paint Association, citata, neanche su questo punto è idoneo a corroborare la tesi della ricorrente.
Dutch[nl]
Ook in dit opzicht faalt het door rekwirante gedane beroep op het arrest Transocean Marine Paint/Commissie.
Portuguese[pt]
Acresce que também aqui, a referência à jurisprudência Transocean Marine Paint/Comissão, já referida, é insusceptível de estribar a tese da recorrente.
Swedish[sv]
Det skall påpekas att hänvisningen till domen i det ovannämnda målet Transocean Marine Paint mot kommissionen inte heller här stöder klagandens påstående.