Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Получаване и изпращане на съобщения и телефонни съобщения
Czech[cs]
Příjem a odesílání zpráv a telefonních zpráv
Danish[da]
Modtagelse og udsendelse af meddelelser og telefonbeskeder
German[de]
Empfang und Übermittlung von Nachrichten und Telefonnachrichten
Greek[el]
Λήψη και αποστολή μηνυμάτων και τηλεφωνικών μηνυμάτων
English[en]
Receiving and sending messages and telephone messages
Spanish[es]
Recepción y envío de mensajes y mensajes telefónicos
Estonian[et]
Sõnumite ja telefonisõnumite vastuvõtmine ja saatmine
Finnish[fi]
Viestien ja puhelinviestien vastaanotto ja lähetys
French[fr]
Réception et envoi de messages et de messages téléphoniques
Hungarian[hu]
Üzenetek és telefonos üzenetek fogadása és küldése
Italian[it]
Ricezione e invio di messaggi e messaggi telefonici
Lithuanian[lt]
Pranešimų ir telefoninių pranešimų gavimas ir siuntimas
Latvian[lv]
Ziņojumu un tālruņa ziņojumu saņemšana un sutīšana
Maltese[mt]
Ir-riċeviment u l-bgħit ta' messaġġi u messaġġi bit-telefown
Dutch[nl]
Het ontvangen en verzenden van boodschappen en telefoonberichten
Polish[pl]
Odbieranie i przesyłanie wiadomości i wiadomości telefonicznych
Portuguese[pt]
Recepção e transmissão de mensagens e de mensagens telefónicas
Romanian[ro]
Recepţie şi trimitere de mesaje şi mesaje telefonice
Slovak[sk]
Príjem a odosielanie správ a telefónnych správ
Slovenian[sl]
Oddajanje in sprejemanje sporočil in telefonskih sporočil
Swedish[sv]
Sändning och mottagning av meddelanden och telefonmeddelanden