Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо толкова голямо не може да се движи толкова бързо.
Czech[cs]
Nic tak obrovského se nemůže hýbat tak rychle.
German[de]
So etwas Großes kann sich gar nicht so schnell bewegen.
English[en]
Nothing so massive could move that fast.
Spanish[es]
Nada puede moverse tan fácilmente.
Hebrew[he]
אף דבר מסיבי כ " כ יכול לנוע ככה מהר.
Croatian[hr]
Ništa tako veliko ne može da se kreće tako brzo.
Hungarian[hu]
Egy ekkora valami nem tudhat ilyen gyorsan mozogni.
Dutch[nl]
Iets met een dergelijke omvang kan niet zo snel bewegen.
Polish[pl]
Nic tak masywnego nie może się poruszać tak szybko.
Portuguese[pt]
Nada tão maciço pode se mover rápido assim.
Romanian[ro]
Nimic atât de masiv nu se poate mişca atât de repede.
Russian[ru]
Ничто, столь массивное, не двигается так быстро.
Slovenian[sl]
Takšna masa se ne more premikati tako hitro.
Serbian[sr]
Ništa tako veliko ne može da se kreće tako brzo.
Swedish[sv]
lnget så stort rör sig så snabbt.
Turkish[tr]
Hiçbirşey muazam büyüklükteki bu şeyi bukadar hızlı hareket ettiremez.