Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И моя лекар, на момента, ме изпрати да направя сканиране на костите на цялото тяло, което показа, че е налице растеж в левия ми крак.
German[de]
Und mein Arzt schickte mich auf gut Dünken zu einem Ganzkörper-Knochenscan der zeigte, dass an meinem linken Bein irgendein Geschwür war.
Greek[el]
Και ο γιατρός, από ιδιοτροπία με έστειλε να κάνω ολόσωμη εξέταση, που έδειξε πως κάτι υπήρχε στο αριστερό μου πόδι.
English[en]
And my doctor, on a whim, sent me to get a full-body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Spanish[es]
Mi médico, por capricho, me mandó a hacer un estudio óseo completo que mostró que había un cierto crecimiento en mi pierna izquierda.
French[fr]
Mon médecin, par caprice, m'a envoyé faire un scanner complet des os, qui a montré qu'il y avait une grosseur dans ma jambe gauche.
Hebrew[he]
והרופא שלי, בגחמה של רגע, שלח אותי לסריקת עצמות כללית, שגילתה שהיה גידול ברגלי השמאלית.
Indonesian[id]
Dan dokter segera menyuruh saya melakukan pemeriksaan tulang menyeluruh. yang menunjukan bahwa ada pertumbuhan di kaki kiri saya.
Italian[it]
E il mio dottore, per capriccio, mi ha mandato a fare uno scanning totale dello scheletro, che ha mostrato che c'era qualcosa che cresceva nella mia gamba sinistra.
Japanese[ja]
先生が思いついて 全身スキャンをしてみたところ 左足に腫瘍が見つかりました
Korean[ko]
담당의사는 저를 덜컥 전신촬영 하라고 보냈고, 그 결과, 제 왼쪽 다리에 무언가 자라고 있는 것으로 밝혀졌습니다.
Lithuanian[lt]
Mano gydytojas nedelsdamas pasiunčia mane atlikti pilną kaulų skenavimą kuris parodė, kad mano kairiojoje kojoje yra kažkoks auglys.
Polish[pl]
Mój lekarz wysłał mnie na USG całego ciała, które wykazało narośl w mojej lewej nodze.
Portuguese[pt]
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.
Romanian[ro]
Iar doctorul meu m-a trimis să-mi scanez toate oasele din corp și am aflat că în piciorul meu stâng exista o excrescență.
Russian[ru]
И мой врач ни с того ни с сего отправил меня на полное обследование, которое выявило какую-то опухоль в моей левой ноге.