Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch Forscher und Pädagogen sind zu dem Schluß gekommen, daß der Lernprozeß von frühester Jugend an beginnen kann.
Greek[el]
Όμως, οι ερευνητές και οι εκπαιδευτές διαπιστώνουν ότι η μέθοδος της μαθήσεως μπορεί πράγματι ν’ αρχίσει από τη νηπιακή ηλικία.
English[en]
Yet researchers and educators are finding out that the learning process can actually start from infancy.
Spanish[es]
Sin embargo, los investigadores y los educadores están descubriendo que el proceso de aprendizaje realmente puede comenzar desde la infancia.
Finnish[fi]
Tutkijat ja kasvattajat ovat kuitenkin havainneet, että opiskelun voi aloittaa jo aivan pienestä pitäen.
French[fr]
Pourtant, des chercheurs et des éducateurs ont découvert qu’en réalité on peut commencer à apprendre dès la plus tendre enfance.
Indonesian[id]
Namun para peneliti dan para pendidik telah menemukan kenyataan bahwa proses belajar sebenarnya dapat dimulai sejak masa bayi.
Italian[it]
Tuttavia ricercatori ed educatori stanno scoprendo che il processo dell’apprendimento può effettivamente cominciare nell’infanzia.
Japanese[ja]
しかし,研究者や教育者たちの間では,幼い時から子供に学習させることは実際に可能であるということが知られるようになっています。
Korean[ko]
그럼에도 불구하고, 연구가들과 교육자들은 학습 과정은 유아 시절부터 실질적으로 시작할 수 있음을 밝혀내고 있다.
Norwegian[nb]
Likevel er det mange forskere og pedagoger som finner at den prosess som består i å lære, virkelig kan begynne allerede på spedbarnsstadiet.
Portuguese[pt]
Entretanto, pesquisadores e educadores descobriram que na realidade se pode começar a ensinar desde a tenra idade.
Swedish[sv]
Inte desto mindre har nu forskare och pedagoger börjat upptäcka att inlärningsprocessen faktiskt kan påbörjas i de späda barnaåren.