Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тези палмови дървета растат на червено-жълта подзолиста почва — особен вид песъчлива почва, която е с дълбочина от най-малко 80 cm и има чакълен слой с добра отцедливост.
Czech[cs]
Tyto palmy rostou v červenožluté podzolové půdě, což je zvláštní typ písčité půdy, která je nejméně 80 cm hluboká a má vrstvu štěrku s dobrou odvodňovací schopností.
Danish[da]
Disse palmetræer vokser i rød-gul blegjord, en særlig type af sandet jord, der er mindst 80 cm dyb og har et gruslag med et godt dræn.
German[de]
Diese Palmen wachsen auf rotgelber Podsol-Erde (Bleicherde), einer besonderen, mindestens 80 cm tiefen Art von Sandboden, die mit einer Kiesschicht mit guten Entwässerungseigenschaften versehen ist.
Greek[el]
Αυτοί οι φοίνικες μεγαλώνουν σε κοκκινοκίτρινο ποτζολικό έδαφος, έναν ιδιαίτερο τύπο αμμώδους εδάφους που έχει τουλάχιστον 80 cm βάθος και περιλαμβάνει χαλικώδες στρώμα με μεγάλη ικανότητα αποστράγγισης.
English[en]
These palm trees grow on red-yellow podzol soil, a particular type of sandy soil which is at least 80 cm deep, has a gravel layer with good drainage abilities.
Spanish[es]
Estas palmeras crecen sobre suelos podzólicos de color amarillo y rojo, un tipo de suelo arenoso especial que tiene como mínimo 80 cm de profundidad y una capa de grava con una buena capacidad de drenaje.
Estonian[et]
Palmipuud kasvavad punakaskollases leedemullas. See on vähemalt 80 cm sügavune teatavat tüüpi liivmuld, millel on heade kuivendusomadustega kruusakiht.
Finnish[fi]
Palmut kasvavat punakeltaisessa podsolimaassa, erityisessä hiekkamaassa, joka on vähintään 80 cm syvää ja jossa on hyvän vedenpoiston takaava sorakerros.
French[fr]
Ces palmiers poussent sur un podzosol jaune-rouge, un type de sol sableux particulier qui a une profondeur minimale de 80 cm et contient une couche de gravier offrant une bonne capacité de drainage.
Croatian[hr]
Ta palmina stabla rastu na crveno-žutom podzolu, posebnoj vrsti pjeskovitog tla dubokog najmanje 80 cm i sa šljunčanim slojem koji ima dobra drenažna svojstva.
Hungarian[hu]
Ezek a pálmafák vöröses-sárga podzol talajon nőnek, amely egy sajátos, homokos, legalább 80 cm mély, kavicsréteggel és megfelelő vízelvezetési képességgel rendelkező talaj.
Italian[it]
Queste palme crescono su un terreno podsolico di colore rosso-giallo, un particolare tipo di terreno sabbioso profondo almeno 80 cm e con uno strato di ghiaia con buone capacità di drenaggio.
Lithuanian[lt]
Šios palmyros auga rausvai geltoname jauražemyje – ypatingos rūšies smėlingame dirvožemyje, kurio gylis yra ne mažesnis kaip 80 cm, be to, jame yra žvyro sluoksnis, pasižymintis geromis drenavimo savybėmis.
Latvian[lv]
Šīs palmas aug sarkandzeltenā podzolaugsnē – tas ir īpašs smilšaugsnes veids, kas sniedzas vismaz 80 cm dziļumā un kam ir grants kārta ar labu ūdenscaurlaidību.
Maltese[mt]
Dawn is-siġar tal-palm jikbru f’ħamrija safra-ħamranija jisimha podzol, tip partikolari ta’ ħamrija ramlija li hija fonda mill-inqas 80 ċm u li għandha saff ta’ żrar li jagħtiha kapaċità tajba ta’ dranaġġ.
Dutch[nl]
Deze palmbomen groeien op rood-gele podzolgrond, een specifiek type zanderige bodem van minstens 80 cm diep met een grindlaag en goede afwatering.
Polish[pl]
Te drzewa palmowe rosną na glebie bielicowej o czerwono-żółtej barwie – jest to szczególny rodzaj gleby piaszczystej, której głębokość sięga co najmniej 80 cm i która cechuje się warstwą żwiru o dobrych właściwościach pod względem drenażu.
Portuguese[pt]
As palmeiras crescem num solo de podzol vermelho-amarelo, um tipo específico de solo arenoso que tem, pelo menos, 80 cm de profundidade e uma camada de gravilha com boas capacidades de drenagem.
Romanian[ro]
Acești palmieri cresc pe podzoluri roșii-gălbui, un tip distinctiv de sol nisipos cu o adâncime de cel puțin 80 cm și un strat de pietriș cu bune capacități de drenare.
Slovak[sk]
Palmy rastú na červenožltej podzolovej pôde, čo je špecifický typ pieskovej pôdy, ktorá je asi 80 cm hlboká a má vrstvu štrku s dobrými odvodňovacími vlastnosťami.
Slovenian[sl]
Te palme uspevajo na rdeče-rumeni podzolni prsti, posebni vrsti peščene zemlje, globoki vsaj 80 cm, s plastjo proda, ki omogoča dobro drenažo.
Swedish[sv]
Dessa palmer växer på rödgul podsoljord, en särskild typ av sandjord som är minst 80 cm djup och har ett grusskikt med god dräneringsförmåga.