Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за доставка на аналгетични и анестетични вещества, за да се предостави локално и местно спиране или облекчаване на болката
Czech[cs]
Zařízení pro podávání analgetických a anestetických činidel poskytujících místní a krajinnou prevenci bolesti nebo zmírnění bolesti
Danish[da]
Enheder til levering af smertestillende og anæstetiske hjælpestoffer til bestemmelse af lokal og regional forebyggelse eller lindring af smerte
German[de]
Geräte für die Verabreichung von analgetischen oder anästhetischen Wirkstoffen zur lokalen und regionalen Vorbeugung oder Linderung von Schmerz
Greek[el]
Διατάξεις για τη χορήγηση αναλγητικών και αναισθητικών μέσων για την τοπική και περιφερειακή πρόληψη ή ανακούφιση του πόνου
English[en]
Devices for the delivery of analgesic and anesthetic agents to provide local and regional prevention or relief of pain
Spanish[es]
Dispositivos para la entrega de agentes analgésicos y anestésicos para proporcionar prevención o alivio del dolor local y regional
Estonian[et]
Analgeetiliste ja anesteetiliste ainete manustamise seadmed paikse ja piirkondliku valu ennetamiseks või vaigistamiseks
Finnish[fi]
Laitteet kipulääkkeiden ja puudutusaineiden antamiseen kivun paikallista tai alueellista ehkäisemistä tai lievittämistä varten
French[fr]
Dispositifs pour l'administration d'analgésiques et d'anesthésiques en vue de prévenir ou de soulager la douleur au niveau local et régional
Hungarian[hu]
Fájdalomcsillapító és érzéstelenítő anyagok beadására szolgáló eszközök fájdalom helyi és környéki megelőzésére vagy csillapítására
Italian[it]
Dispositivi per la somministrazione di agenti analgesici ed anestetici per la prevenzione o l'alleviamento del dolore locali o zonali
Lithuanian[lt]
Prietaisai, skirti teikti veiklias analgetines ir anestezinėms medžiagas, vietos ir zonos skausmo profilaktikai ir malšinimui
Latvian[lv]
Ierīces sāpes remdinošu un anestētisku reaģentu piegādei, lai sniegtu lokālu un vispārēju sāpju remdināšanu un atvieglošanu
Maltese[mt]
Strumenti għall-kunsinna ta' aġenti analġeżiċi u anestetiċi biex jipprovdu prevenzjoni jew solliev mill-uġigħ lokali u reġjonali
Dutch[nl]
Apparaten voor de toediening van analgetica en pijnstillers voor het verschaffen van lokale en regionale preventie of verlichting van pijn
Polish[pl]
Urządzenia do dostarczania czynników przeciwbólowych i znieczulających do miejscowego i regionalnego zapobiegania lub uśmierzania bólu
Portuguese[pt]
Dispositivos para a administração de agentes analgésicos e anestésicos destinados à prevenção ou ao alívio local e regional de dores
Romanian[ro]
Dispozitive pentru aplicarea agentilor analgezici si anestezici pentru a asigura prevenirea sau calmarea locala si regionala a durerii
Slovak[sk]
Zariadenia na na doručovanie analgetických a anestetických činidiel, na poskytovanie lokálneho a oblastného predchádzania alebo úľavy od bolesti
Slovenian[sl]
Naprave za dajanje analgetikov in anestetikov za nudenje lokalne ali regionalne preprečitve ali lajšanja bolečin
Swedish[sv]
Anordningar för leverans av smärtlindrande eller bedövande medel för åstadkommande av lokal eller regional förhindrande eller lindring av smärta