Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wir schrecken nicht vor traditionellen Methoden zurück, wie etwa direkten Anweisungen, wenn das der beste Ansatz ist.
English[en]
We don't shy away from the more traditional methods like direct instruction, when it's the best way into a lesson.
Spanish[es]
No rehuimos a los métodos más tradicionales como la instrucción directa, cuando es la mejor manera de dar una lección.
French[fr]
Nous ne nous éloignons pas des méthodes plus traditionnelles comme l’instruction directe, quand c’est la meilleure manière qui existe.
Hungarian[hu]
Nem rettenünk vissza hagyományosabb módszerektől sem, pl. a "direkt tanítás" módszere, amikor az célravezető az órán.
Italian[it]
Non ci siamo allontanati dai metodi tradizionali come l'istruzione diretta, che è il modo migliore di insegnare.
Korean[ko]
전통적인 방법을 멀리하지 않았어요. 교훈을 주기 위해 직접적으로 가르치는 방법이요.
Portuguese[pt]
Não evitamos os métodos mais tradicionais, como a instrução direta, quando eles são a melhor maneira de aprender.
Serbian[sr]
Nismo bežali od tradicionalnih metoda poput direktnog predavanja, onda kada je to najbolji uvod u lekciju.
Turkish[tr]
Doğrudan öğretim gibi derste en iyi fayda verecek daha geleneksel yöntemlerden uzaklaşmadık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không bỏ qua những phương pháp truyền thống như cách hướng dẫn trực tiếp, đó là cách tốt nhất để dẫn vào bài học.
Chinese[zh]
我们不会羞于使用传统的方法, 比如直接教学法, 如果这是授课的最好方式。