Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والدتك إشترت مؤن لعام كامل.
Bulgarian[bg]
Мама е напазарувала за цяла година!
Bosnian[bs]
Mama nas je snabdjela za cijelu godinu.
Czech[cs]
Máma koupila zásoby na rok.
Greek[el]
Η μαμά έφερε προμήθειες για όλο τον χρόνο!
English[en]
Mom bought supplies for the whole year.
Spanish[es]
Mamá compró cosas para un año.
Persian[fa]
مامان برا يه سال کامل وسيله خريده
Finnish[fi]
Äiti osti vuoden tarpeet.
Hungarian[hu]
Anya egész évre feltankolt.
Indonesian[id]
Ibu membeli persediaan untuk sepanjang tahun!
Italian[it]
Mamma ha comprato provviste per un anno intero.
Malay[ms]
Ibu membeli persediaan sepanjang tahun.
Norwegian[nb]
Mor har handlet for et helt år.
Polish[pl]
Mama kupiła zaopatrzenie na cały rok.
Portuguese[pt]
Mamãe comprou provisões para o ano todo!
Romanian[ro]
Avem provizii pentru î ntreg anul.
Russian[ru]
Мама купила припасов на целый год.
Slovak[sk]
Mama kúpila zásoby na celý rok.
Albanian[sq]
Mami ka blerë ushqime për gjithë vitin.
Serbian[sr]
Mama nas je opskrbila za cijelu godinu.
Swedish[sv]
Mamma köpte förnödenheter för hela året.
Thai[th]
แม่ซื้ออุปกรณ์การตลอดทั้งปี.
Turkish[tr]
Annem senelik alışveriş yapmış.