Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أحسب أن بقايا على سيارة مارتن كان في المياه المالحة.
Bulgarian[bg]
Има доказателства в колата на Мартин.
Danish[da]
Martins bil havde rester af saltvandstæring.
German[de]
Das Zeug auf Martins Wagen, ich hab's gecheckt, ist Salzwasser.
Greek[el]
Στο αυτοκίνητο τoυ Mάρτιv έβρισκα θαλασσιvό vερό.
English[en]
I figured out that the residue on Martin's car was saltwater.
Spanish[es]
Pensé que el residuo del auto de Martin era agua salada.
Estonian[et]
Uurisin välja, et Martini autol oli soolvett.
French[fr]
Le résidu sur la voiture de Martin était de l'eau salée.
Hebrew[he]
אני הבנתי שהשאריות על המכונית של מרטין היו מים מלוחים.
Croatian[hr]
Na Martinovom autu sam našao tragove slane vode.
Hungarian[hu]
Kiderítettem, hogy tengervíz van Martin autóján.
Indonesian[id]
Aku menemukan kalau residu di mobil Martin adalah air asin.
Malay[ms]
Aku dah tau, baki pada kereta Martin adalah air masin.
Norwegian[nb]
Jeg fant ut at restene på Martins bil var saltvann.
Dutch[nl]
Ik kwam erachter dat het saldo op Martin's auto zout water was.
Polish[pl]
Osad z auta Martina to woda morska.
Portuguese[pt]
O resíduo no carro do Martin é água salgada.
Romanian[ro]
M-am gândit că reziduul pe maşina Martin a fost de apă sărată.
Russian[ru]
На машине Мартина были пятна от соленой воды.
Slovenian[sl]
Na Martinovem avtu je bila slana voda.
Swedish[sv]
Martin hade saltvatten - beläggning på sin bil.
Turkish[tr]
Martin'in arabasındaki kalıntıların tuzlu su olduğunu öğrendim.
Vietnamese[vi]
Tôi phát hiện ra chất cặn trên xe của Martin là nước muối.