Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حبنا ابدي الى ان تخبو النجوم
Bulgarian[bg]
Любувтъ ни ще я бъди, докъту звиздите изстинът.
German[de]
Unsere Liebe wird bestehen bis die Sterne erlöschen.
Greek[el]
Η αγάπη μας θα ζει ακόμη κι αν τ'αστέρια παγώσουν.
English[en]
Our love will last till the stars turn cold.
Spanish[es]
Nuestro amor perdurará hasta que se apaguen las estrellas.
Estonian[et]
Meie armastus kestab, kuni tähed tuhmuvad.
Finnish[fi]
Rakkautemme kestää, kunnes tähdet taivaalta hiipuvat,
French[fr]
Notre amour durera autant que les étoiles.
Hebrew[he]
אהבתנו נצחית כנצנוץ כוכבים.
Hungarian[hu]
Szerelmünk örök, amíg csillag ragyog az égen.
Indonesian[id]
Kasih kita akan berlangsung'til bintang-bintang menjadi dingin.
Italian[it]
Il nostro amore è eterno, come le stelle in cielo.
Polish[pl]
Nasza miłość będzie trwać, aż wystygną gwiazdy.
Portuguese[pt]
Nosso amor durará até que as estrelas se apaguem.
Romanian[ro]
Iubirea noastră va dura până vor dispărea stelele.
Russian[ru]
Наша любовь продлится, пока звезды не остынут.
Slovenian[sl]
Najina ljubezen bo trajala, dokler zvezde ne ugasnejo.
Serbian[sr]
Naša će ljubav trajati sve dok se zvezde ne ugase.
Swedish[sv]
Vår kärlek skall bestå tills stjärnorna slocknar.
Turkish[tr]
Yıldızlar sönene kadar aşkımız sürecek.
Vietnamese[vi]
Tình yêu chúng ta sẽ tồn tại cho đến khi những ngôi sao trở thành băng giá.
Chinese[zh]
我們 的 愛 直到 海枯 石爛