Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لستٌ عبداً
Bosnian[bs]
Ja nisam rob.
Czech[cs]
Já nejsem otrok.
Danish[da]
Jeg er ikke en slave.
German[de]
Ich bin kein Sklave.
Greek[el]
Εγώ δεν είμαι σκλάβος.
English[en]
I am no slave.
Spanish[es]
Yo no soy un esclavo.
Estonian[et]
Ma pole mingi ori.
Persian[fa]
. من برده نيستم
Finnish[fi]
En ole orja.
French[fr]
Je ne suis pas un esclave.
Hebrew[he]
אני לא עבד.
Croatian[hr]
Ja nisam rob.
Hungarian[hu]
Én nem vagyok rabszolga.
Indonesian[id]
Aku bukanlah budak.
Italian[it]
Io non sono uno schiavo.
Japanese[ja]
僕 は 奴隷 で は な い
Lithuanian[lt]
Aš nesu vergas.
Latvian[lv]
Es neesmu vergs.
Macedonian[mk]
Јас не сум роб.
Malay[ms]
Aku bukan hamba.
Norwegian[nb]
Jeg er ingen slave.
Dutch[nl]
Ik ben geen slaaf.
Polish[pl]
Ja nie jestem niewolnikiem.
Portuguese[pt]
Eu não sou um escravo.
Romanian[ro]
Eu nu sunt sclav.
Russian[ru]
А я не раб.
Slovak[sk]
Ja nie som otrok.
Slovenian[sl]
Jaz nisem suženj.
Serbian[sr]
A ja nisam rob.
Swedish[sv]
Jag är ingen slav.
Turkish[tr]
Ben köle değilim.
Vietnamese[vi]
Tao không phải người máy.
Chinese[zh]
別 與 我 相提 並論